Переклад тексту пісні Вторник - PIZZA

Вторник - PIZZA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вторник, виконавця - PIZZA.
Мова пісні: Російська мова

Вторник

(оригінал)
Обыкновенный вторник, самый незаметный день
Был, как будто не был, плыл и вяло утонул в среде.
Я заведу мотор, на кольце — затор.
Дорога - не восторг, но на метро — не то.
Еду я домой.
Еду, еду, а кругом метет метель.
Я звонил тебе днем, просто так.
— Алё?
Привет!
— Алё!
Привет!
Я звонил весь день, но длинные гудки в ответ.
Номер наберу, и снова не берут.
Где же ты, мой друг?
Где, где ты, добрый друг?
Нападает грусть и безнадежно впереди стоит проспект.
Мы с тобою никогда не постареем,
Если сможем иногда быть добрее.
Открывай скорее, у дверей я.
У дверей я.
И мы как будто вновь вместе, такой я видел сон вчера.
А у меня — всё песни, и это не совсем игра.
И горе — не беда, и годы — города, и горы — высота, и я хочу туда.
И ты хотела так, но что-то сбилось и остановился шаг.
Не постоянно время, неровен час,
Прошу, не дай ему все решить за нас.
Несколько минут годы не вернут,
Но можем мы вдвоем в них просто заглянуть.
И к этому окну, так спешил я, может быть, в последний раз.
Мы с тобою никогда не постареем,
Если сможем иногда быть добрее.
Открывай скорее, у дверей я.
У дверей я.
Мы с тобою никогда не постареем,
Если сможем иногда быть добрее.
Открывай скорее, у дверей я.
У дверей я.
Открывай скорее, у дверей я.
И мы как будто вновь вместе
Обыкновенный вторник... самый незаметный день.
(переклад)
Звичайний вівторок, найпомітніший день
Був, ніби не був, плив і мляво потонув у середовищі.
Я заведу мотор, на кільці затор.
Дорога – не захоплення, але на метро – не те.
Їду я додому.
Їду, їду, а навколо мете хуртовину.
Я дзвонив тобі вдень, просто так.
- Альо?
Вітаю!
- Ало!
Вітаю!
Я дзвонив весь день, але довгі гудки у відповідь.
Номер наберу і знову не беруть.
Де ж ти, мій друже?
Де, де ти, добрий друже?
Нападає сум і безнадійно попереду стоїть проспект.
Ми з тобою ніколи не постаріємо,
Якщо зможемо іноді бути добрішими.
Відчиняй швидше, біля дверей я.
Біля дверей я.
І ми ніби знову разом, такий я бачив сон учора.
А у мене – всі пісні, і це не зовсім гра.
І горе – не біда, і роки – міста, і гори – висота, і я хочу туди.
І ти хотіла так, але щось збилося і зупинився крок.
Не завжди час, нерівна година,
Прошу не дай йому все вирішити за нас.
Кілька хвилин роки не повернуть,
Але можемо ми вдвох просто зазирнути в них.
І до цього вікна, так поспішав я, може, востаннє.
Ми з тобою ніколи не постаріємо,
Якщо зможемо іноді бути добрішими.
Відчиняй швидше, біля дверей я.
Біля дверей я.
Ми з тобою ніколи не постаріємо,
Якщо зможемо іноді бути добрішими.
Відчиняй швидше, біля дверей я.
Біля дверей я.
Відчиняй швидше, біля дверей я.
І ми ніби знову разом
Звичайний вівторок... найпомітніший день.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Улыбка 2020
Оружие
Романс
Фары
Лифт
Хоп хэй лала лэй 2019
Тише
По краям ft. Елена Темникова 2020
Пятница
Не люблю
На всю планету Земля
Дельфины ft. Лампочка 2020
Мерцала 2022
Найки
Район 2020
Мон ами 2020
Назад
Пуэрториканка ft. PIZZA, ВесЪ 2020
Это хорошо
Париж

Тексти пісень виконавця: PIZZA