Переклад тексту пісні Прятки - PIZZA

Прятки (оригінал)

Твой взгляд плавит мой защитный экран
И он уже добрался до самого святого
Руки тянут, тянутся к задним карманам
Грязное танго пьяных любовью
Хали-гали, шторы дернуть рукою
С закрытыми глазами, хорошее начало
Разрешаю воспарить над землею
Ведь ты так прекрасна в этом порванном платье
Припев:
Пусть все летит в тартарары
Все эти вазы, люстры и ковры
Пусть все идет, как идет
Па-ра-па, ведь мы вдвоем
Это сильный ход, только не жми на стоп
Твой взгляд манит и зовет в темноту
Я вроде бы не против, хорошее начало
Игры в прятки, соседи не спят в стену стук
Я в параллельном мире, или мне показалось
Так нескромно, ночь творит чудеса
И я уже добрался до самого святого
Тянет томно, странная штука весна
Грязное танго, пьяных любовью
Припев (Х2).

(переклад)

Твій погляд плавить мій захисний екран
І он вже дістався до найсвятішого
Руки тягнуть, тягнуться до задніх кишень
Брудне танго п'яним коханням
Халі-галі, штори смикнути рукою
Із заплющеними очима, гарний початок
Дозволяю здійнятися над землею
Адже ти так прекрасна в цій порваній сукні
Приспів:
Нехай все летить у тартарари
Всі ці вази, люстри та килими
Нехай усе йде, як іде
Па-ра-па, адже ми удвох
Це сильний хід, тільки не тисни на стоп
Твій погляд манить і кличе в темряву
Я начебто не проти, добрий початок
Ігри в хованки, сусіди не сплять у стіну стукіт
Я в паралельному світі, або мені здалося
Так нескромно, ніч творить чудеса
І я вже добрався до найсвятішого
Тягне томно, дивна штука весна
Брудне танго, п'яних любов'ю
Приспів (Х2).