Переклад тексту пісні No Está Mal - Piso 21

No Está Mal - Piso 21
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Está Mal , виконавця -Piso 21
Пісня з альбому: El Amor En Los Tiempos Del Perreo
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.03.2021
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Mexico

Виберіть якою мовою перекладати:

No Está Mal (оригінал)No Está Mal (переклад)
Llevo un par de horas sentado en la ventana Я пару годин сиджу на вікні
No quiero comer, ni de eso me dan gana' Я не хочу їсти і не відчуваю цього
Yo no sé qué hacer я не знаю, що робити
Pa' sacarme lo que llevo dentro Щоб дістати те, що у мене всередині
No puedo dormir, despierto en la madrugada Не можу заснути, прокидаюсь на світанку
Sólo pienso en ti y recuerdo tu mirada Я думаю тільки про тебе і пам'ятаю твій погляд
Yo no sé que hacer я не знаю, що робити
Pa' sacarme lo que llevo dentro Щоб дістати те, що у мене всередині
Desde que te vi supe que no hay dos Відколи я вас побачив, я знав, що двох не буває
Y ahora estás tan lejos (Tan lejos) І тепер ти так далеко (Так далеко)
Y ahora sigo aquí en esta habitación (Wuh) І тепер я все ще тут, у цій кімнаті (Ух)
Pero sin tus besos але без твоїх поцілунків
No está mal Непогано
Extrañarnos un poquito трошки сумую за нами
No está mal (Ba-ba-bai) Непогано (Ба-ба-бай)
Y si me regalas la oportunidad (-nidad) І якщо ви дасте мені можливість (-nidad)
Yo quiero tenerte, no perderte (Ba-ba-bai) Я хочу мати тебе, а не втрачати тебе (Ба-ба-бай)
No está mal (No) непогано (ні)
Querer un amor bonito хочу красивого кохання
No está mal Непогано
Y si me regalas la oportunidad (Yeah) І якщо ви дасте мені можливість (Так)
Yo quiero tenerte, no perderte Я хочу мати тебе, а не втрачати
Déjate llevar (Ey) відпусти себе (гей)
Esto no es casual (Ey) Це не випадково (Гей)
Llevo rato haciendo que te sienta' especial Я змусив вас почуватися особливою деякий час
Mai', te lo merece' (Merece') Май, ти цього заслуговуєш (заслуговує)
Te lo he demostrado muchas vece' (No, ma', no) Я показував це вам багато разів (Ні, мама, ні)
Quédate conmigo no te vaya' (No te vaya') Залишайся зі мною, не йди" (Не йди)
Piénsalo bien, ma', no tire' la toalla Подумай про це, мамо, не кидай рушник
Es que otra no encuentro, ya ni lo intento (Yeah) Це те, що я не можу знайти іншого, я більше навіть не намагаюся (Так)
Yo sé lo que llevas por dentro, yeah Я знаю, що у тебе всередині, так
No está mal Непогано
Querer un amor bonito хочу красивого кохання
No está mal (Ba-ba-bai) Непогано (Ба-ба-бай)
Y si me regalas la oportunidad (Yeah) І якщо ви дасте мені можливість (Так)
Yo quiero tenerte, no perderte (Ba-ba-bai) Я хочу мати тебе, а не втрачати тебе (Ба-ба-бай)
No está mal (No) непогано (ні)
Extrañarnos un poquito трошки сумую за нами
No está mal Непогано
Y si me regalas la oportunidad (Yeah) І якщо ви дасте мені можливість (Так)
Yo quiero tenerte, no perderte Я хочу мати тебе, а не втрачати
¿Cómo olvidar el día en que nos conocimos? Як забути день нашої зустрічі?
¿Cómo aceptar que ya no somos lo que fuimos? Як прийняти, що ми більше не такі, якими були?
¿Cómo aceptar que en el camino nos perdimos?Як прийняти, що ми заблукали по дорозі?
(No) (Не)
¿Cómo pretendes que olvide lo que vivimo'?Як ти думаєш, що я забуду те, що ми пережили?
(Wuh) (Ого)
Y baby si tú sientes lo mismo que yo (Yeah) І дитина, якщо ти почуваєшся так само, як я (Так)
Y si algo no encaja bien en tu corazón І якщо щось не вкладається у ваше серце
Yo te pido que busquemo' una solución Прошу шукати рішення
Si no vuelve', mami, ya no habrá más canción Якщо він не повернеться, мамо, більше не буде пісень
No está mal Непогано
Querer un amor bonito хочу красивого кохання
No está mal (Ba-ba-bai) Непогано (Ба-ба-бай)
Y si me regalas la oportunidad (Yeah; yah) І якщо ви дасте мені можливість (так, так)
Yo quiero tenerte, no perderte (Ba-ba-bai) Я хочу мати тебе, а не втрачати тебе (Ба-ба-бай)
No está mal (No) непогано (ні)
Extrañarnos un poquito трошки сумую за нами
No está mal Непогано
Y si me regalas la oportunidad (Yeah) І якщо ви дасте мені можливість (Так)
Yo quiero tenerte, no perderte (Ah) Я хочу мати тебе, а не втрачати тебе (Ах)
Piso 21 21-й поверх
El Amor En Los Tiempos Del Perreo (Perreo)Любов у часи Перрео (Перрео)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: