Переклад тексту пісні Más De La Una - Piso 21, Maluma

Más De La Una (оригінал)

Acepto que yo
Yo cometí el error
Que lo que viste dolió
Otra vez me pasó, yeh
Y ya no sé si culpar al alcohol
Si el culpable soy yo y me siento peor
Y ya son más de la una y no contesta
¿Dónde estará?
(¿Dónde estará?)
Ya no me tira ni una indirecta
¿Con quién andarás?
Y no puedo reclamarte
Ya se me hizo tarde, uh-oh, uh-oh
Ay, ¿con quién andarás?
Y ya son más de la una y no contesta
¿Dónde estarás?
(¿Dónde estarás?)
Ya no me tira ni una indirecta
¿Con quién andarás?
Y no puedo reclamarte
Ya se me hizo tarde, uh-yeh
Ay, ¿con quién andarás?
Papi Juancho
¿Y con quién andará?
¿Quién la visitará?
¿Quién va a sacar una sonrisa de su linda cara?
Ya no quiero aceptar que alguien más llegará
Ser el hijueputa que siempre la caga
Tu vida está cabrona
Mientras que la mía seguirá estando más sola
Es el fucking karma que no perdona
Me siento Maradona sin la bola
Sí estoy arrepentido, sí
Claro que estoy arrepentido
No estoy pidiendo que tú vuelvas
Pero cómo quisiera que nunca te hubieras ido
Y ya son más de la una y no contesta
¿Dónde estará?
(¿Dónde estará?)
Ya no me tira ni una indirecta
¿Con quién andarás?
Y no puedo reclamarte
Ya se me hizo tarde, uh-oh, uh-oh
Ay, ¿con quién andarás?
Yo con mis mañas no sé a quién engaño
Haciéndote el daño
El mismo aunque pasen los años
No aprendo y sigo siendo el malo
Y aunque te extraño
De intenciones no vive el amor
Dame una señal bebé, por favor
Hoy no quiero hablar, sería mejor
Que me des la verde y de aquí no me voy
Y ya no sé si juzgar al alcohol
Si el culpable soy yo, si me siento peor
Y ya son más de la una y no contesta
¿Dónde estarás?
Ya no me tira ni una indirecta
¿Con quién andará?
Y no puedo reclamarte
Ya se me hizo tarde
Ay, ¿con quién andará?
Y ya son más de la una y no contesta
¿Dónde estarás?
(¿Dónde estarás?)
Ya no me tira ni una indirecta
¿Con quién andarás?
Y no puedo reclamarte
Ya se me hizo tarde
Ay, ¿con quién andarás?
You know, baby
Papi Juancho
Piso 21
Piso 21
Maluma
Sky, the original, baby
Taiko
Dímelo Edge
Medellín, Colombia
Esto es familia, ¿ok?
El amor en los tiempos del perreo
Y ya, son más de la una y no contesta
¿Dónde estará?
(¿Dónde estará?)
Ya no me tira ni una indirecta
¿Con quién andarás?
Y no puedo reclamarte
Ya se me hizo tarde
Ay, ¿con quién andarás?
I’m sorry

(переклад)

Я приймаю, що я
Я зробив помилку
що те, що ти бачив, боляче
Це сталося зі мною знову, так
І я не знаю, чи звинувачувати алкоголь
Якщо винен я, і я почуваюся гірше
А це вже минуло, а він не відповідає
Де це могло бути?
(Де це може бути?)
Він більше не кидає мені натяку
з ким підеш?
І я не можу претендувати на тебе
Я вже спізнююся, у-у-у-у-у
Ой, з ким ти йдеш?
А це вже минуло, а він не відповідає
де ти будеш?
(Де ти будеш?)
Він більше не кидає мені натяку
з ким підеш?
І я не можу претендувати на тебе
Я вже запізнився, ну
Ой, з ким ти йдеш?
Тато Хуанчо
А з ким він піде?
Хто її відвідає?
Хто принесе посмішку на її гарне обличчя?
Я більше не хочу змиритися з тим, що хтось прийде
Бути суким сином, який завжди облаштований
твоє життя лайно
У той час як мій продовжуватиме залишатися більш самотнім
Це проклята карма, яка не прощає
Я відчуваю Марадону без м'яча
Так, вибачте, так
Звичайно, вибачте
Я не прошу, щоб ти повертався
Але як би я хотів, щоб ти ніколи не пішов
А це вже минуло, а він не відповідає
Де це могло бути?
(Де це може бути?)
Він більше не кидає мені натяку
з ким підеш?
І я не можу претендувати на тебе
Я вже спізнююся, у-у-у-у-у
Ой, з ким ти йдеш?
Своїми хитрощами я не знаю, кого я обманюю
боляче тобі
Те саме, навіть якщо йдуть роки
Я не вчуся, і я все ще поганий хлопець
І хоча я сумую за тобою
Любов не живе намірами
Дай мені знак, дитино, будь ласка
Я не хочу сьогодні говорити, було б краще
Дайте мені зелений, і я не піду звідси
І я вже не знаю, чи судити про алкоголь
Якщо винен я, якщо мені гірше
А це вже минуло, а він не відповідає
де ти будеш?
Він більше не кидає мені натяку
з ким він піде?
І я не можу претендувати на тебе
Вже пізно
Ой, з ким він піде?
А це вже минуло, а він не відповідає
де ти будеш?
(Де ти будеш?)
Він більше не кидає мені натяку
з ким підеш?
І я не можу претендувати на тебе
Вже пізно
Ой, з ким ти йдеш?
Ти знаєш крихітко
Тато Хуанчо
21-й поверх
21-й поверх
Малума
Небо, оригінал, малюк
тайко
скажи мені край
Медельїн, Колумбія
Це сім'я, добре?
Кохання в часи Перрео
А тепер уже більше години, а він не відповідає
Де це могло бути?
(Де це може бути?)
Він більше не кидає мені натяку
з ким підеш?
І я не можу претендувати на тебе
Вже пізно
Ой, з ким ти йдеш?
вибачте