| La Vida Sin Ti (оригінал) | La Vida Sin Ti (переклад) |
|---|---|
| Te vas sin decirme nada | ти йдеш, нічого не сказавши |
| Y con tus mentiras me estás matando | І своєю брехнею ти мене вбиваєш |
| Un beso de despedida estoy esperando | Поцілунку на прощання я чекаю |
| Dice | Він каже |
| No hay nada más difícil que la vida sin ti (no, no, no) | Немає нічого складнішого за життя без тебе (ні, ні, ні) |
| Muriendo por tenerte y no poderte encontrar (no poderte encontrar) | Вмираю від того, щоб мати тебе і не можу знайти тебе (не можу знайти тебе) |
| No hay nada más difícil que la vida sin ti (oh, no, no) | Немає нічого складнішого за життя без тебе (о, ні, ні) |
| Fingiendo que no duele sin poderte olvidar (uoh, uoh) | Прикидаючись, що це не боляче, не будучи в змозі забути тебе (у-у-у) |
| Porque me dejaste llorando solo | Чому ти залишив мене плакати одну |
| Porque me dejaste llorando solo | Чому ти залишив мене плакати одну |
| Por tus besos yo me quede esperando | Твоїх поцілунків я чекала |
| Si te los llevaste, pues amor | Якщо ви взяли їх, добре любіть |
| Porque me dejaste llorando solo | Чому ти залишив мене плакати одну |
| Porque me dejaste llorando solo | Чому ти залишив мене плакати одну |
| Por tus besos yo me quede esperando | Твоїх поцілунків я чекала |
| Si te los llevaste, pues amor | Якщо ви взяли їх, добре любіть |
| Y por instinto sabía que sucedería | І інстинктивно я знав, що це станеться |
| No me preguntes porque algo me lo decía | Не питай мене, чому мені щось підказало |
| Tú me dejaste sin ninguna expliación | Ти залишив мене без жодних пояснень |
| Sabes que a ti yo me entregué sin condición | Ти знаєш, що я віддав себе без умов |
| Pa' que entiendas, mi amor yo no pienso morir | Щоб ти зрозуміла, моя любов, я не планую вмирати |
| Pero me duele exagerado, no voy a mentir | Але це боляче перебільшено, я не буду брехати |
| No soy de piedra, aunque pienso sobrevivir | Я не з каменю, хоча планую вижити |
| No hay nada más difícil que la vida sin ti | Немає нічого складнішого за життя без тебе |
| No hay nada más difícil que la vida sin ti (no, no, no) | Немає нічого складнішого за життя без тебе (ні, ні, ні) |
| Muriendo por tenerte y no poderte encontrar (y no poderte encontrar) | Вмираю від того, щоб мати тебе і не можу знайти тебе (і не можу знайти тебе) |
| No hay nada más difícil que la vida sin ti (oh, no, no) | Немає нічого складнішого за життя без тебе (о, ні, ні) |
| Fingiendo que no duele sin poderte olvidar (uoh, uoh) | Прикидаючись, що це не боляче, не будучи в змозі забути тебе (у-у-у) |
| Porque me dejaste llorando solo | Чому ти залишив мене плакати одну |
| Porque me dejaste llorando solo | Чому ти залишив мене плакати одну |
| Por tus besos yo me quede esperando | Твоїх поцілунків я чекала |
| Si te los llevaste, pues amor | Якщо ви взяли їх, добре любіть |
| Porque me dejaste llorando solo | Чому ти залишив мене плакати одну |
| Porque me dejaste llorando solo | Чому ти залишив мене плакати одну |
| Por tus besos yo me quede esperando | Твоїх поцілунків я чекала |
| Si te los llevaste, pues amor | Якщо ви взяли їх, добре любіть |
| Yo me prometí que no pasaría (y tú me prometiste que me amarías) | Я пообіцяв собі, що цього не станеться (і ти пообіцяв мені, що будеш любити мене) |
| Y al final de cuentas me voy llorando (yo me voy llorando) | І в кінці дня я йду плачу (я йду плачу) |
| Te vas sin decirme nada | ти йдеш, нічого не сказавши |
| Y con tus mentiras me estás matando | І своєю брехнею ти мене вбиваєш |
| Un beso de despedida estoy esperando | Поцілунку на прощання я чекаю |
| Piso 21 | 21-й поверх |
| No hay nada más difícil que la vida sin ti | Немає нічого складнішого за життя без тебе |
| (No hay nada más difícil que la vida sin ti, eh, eh) | (Немає нічого складнішого за життя без тебе, е, е) |
| Muriendo por tenerte y no poderte encontrar (oh, no, no) | Вмираю від того, щоб мати тебе і не можу знайти тебе (о, ні, ні) |
| (Y no te puedo, no te puedo encontrar) | (І я не можу, я не можу тебе знайти) |
| No hay nada más difícil que la vida sin ti (no quiero una vida sin tí) | Немає нічого складнішого за життя без тебе (я не хочу життя без тебе) |
| Fingiendo que no duele sin poderte olvidar (uoh, uoh) | Прикидаючись, що це не боляче, не будучи в змозі забути тебе (у-у-у) |
| Porque me dejaste llorando solo | Чому ти залишив мене плакати одну |
| Porque me dejaste llorando solo | Чому ти залишив мене плакати одну |
| Por tus besos yo me quede esperando | Твоїх поцілунків я чекала |
| Si te los llevaste, pues amor | Якщо ви взяли їх, добре любіть |
| esta relación, ay me enamoro (solo) | ці стосунки, о, я закохаюся (самотній) |
| Porque me dejaste llorando solo | Чому ти залишив мене плакати одну |
| Súbete (yeah, yeah) | Вставай (так, так) |
| Súbete (yeah, yeah) | Вставай (так, так) |
| Súbete (yeah, yeah) | Вставай (так, так) |
| Bum | бум |
Переклад тексту пісні La Vida Sin Ti - Piso 21
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Vida Sin Ti , виконавця -Piso 21
Пісня з альбому Ubuntu
у жанріПоп
Дата випуску:10.05.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуWarner Music Mexico
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
Versos de Neruda ft. Fonseca, xantos | 2018 |
| 2021 |