Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Finnegan's Wake, виконавця - Pippo Pollina
Дата випуску: 27.05.2013
Мова пісні: Італійська
Finnegan's Wake(оригінал) |
Alfa beta gamma delta |
Sotto il ponte di Eraclito |
Dove passava il fiume mi bagnai le mani e l’abito. |
Eins zwei drei vier |
Ascriver? |
Il mio nome |
Nell’albo d’oro dei pazzi sul palcoscenico dell’errore. |
Perch? |
Tutto si dice e perch? |
Tutto si fa Senza sapere il perch? |
Senza sapere come |
Perch? |
A tutto si crede e perch? |
A nulla si crede mai |
Barcolliamo fra falsi miti e uomini in malafede. |
James tell me What do you want to say |
With your book Finnegan’s wake. |
Cos? |
In basso come in alto |
La legge di Trismegisto |
L’ermete che dall’Egitto segnava le stelle sul registro. |
Pi? |
Diviso meno per |
Io amo la matematica |
Perch? |
Lei non giudica I miei pensieri sulla genetica. |
Perch? |
Viviamo nell’era della divina apparenza |
Della ferita profonda inferta al sole della coscienza. |
Perch? |
Tutto ci piace e tutto ci assottiglia |
E ci riduce al prezzo incollato sul tappo della bottiglia. |
Perch? |
Viviamo al guinzaglio dell’indifferenza |
Dei tabulati dei grafici in borsa e dei capricci della scienza. |
Gente di Praga e Dublino |
? |
Forte l’odore del vino |
Il sole tramonta a Sion |
Due minuti pi? |
Tardi che a Riom. |
Sonno risveglio la quiete |
Il pino la quercia l’abete |
Der starke Geruch von Most |
I go quickly to the silly Post |
And I get lost. |
(Grazie a Greta per questo testo) |
(переклад) |
Альфа-бета гамма-дельта |
Під мостом Геракліта |
Там, де пройшла річка, я намочив руки й одяг. |
Eins zwei drei vier |
Ascriver? |
Моє ім'я |
У почесному списку божевільних на сцені помилки. |
Чому? |
Все сказано і чому? |
Все робиться, не знаючи чому? |
Не знаючи як |
Чому? |
У все вірять і чому? |
Ні в що ніколи не віриться |
Ми хитаємося між фальшивими міфами і недобросовісними людьми. |
Джеймс, скажи мені, що ти хочеш сказати |
З вашою книгою «Поминки Фіннегана». |
Що? |
Внизу, як і вище |
Закон Трисмегіста |
Гермес, який з Єгипту позначив зірки в реєстрі. |
Пі? |
Поділено мінус на |
Я люблю математику |
Чому? |
Ви не судіть мої думки про генетику. |
Чому? |
Ми живемо в епоху божественного явлення |
Про глибоку рану, завдану сонцю сумління. |
Чому? |
Нам все подобається, і все нас худне |
І це зводить нас до ціни, наклеєної на кришку пляшки. |
Чому? |
Ми живемо на повідку байдужості |
З роздруківок біржових графіків і примх науки. |
Люди з Праги та Дубліна |
? |
Сильний запах вина |
Сонце сідає на Сіоні |
Ще дві хвилини? |
Пізніше, ніж у Ріомі. |
Сон, що пробуджує тишу |
Сосна, дуб, ялиця |
Der starke Geruch von Most |
Швидко йду до дурного посту |
І я гублюся. |
(Дякую Греті за цей текст) |