Переклад тексту пісні Six Years, Three Weeks - Pint Shot Riot

Six Years, Three Weeks (оригінал)

Trading insults as you leave the room
Big ambition but you peeked to soon
Make your apologies for not being good enough
A lack of minerals and a fear of fucking up
It’s been six long years, now three more weeks can’t hurt
More than ever now it’s time to keep your nerve
Don’t waste your time, don’t waste your time
Please share your feelings as we’d love to know
Why it is that you’re not letting go
We have to smile and thank you for your time
Maybe another place, maybe another time

Six Years, Three Weeks (переклад)

Виходячи з кімнати, обмінюйтеся образами
Великі амбіції, але ви незабаром заглянули
Принесіть свої вибачення за те, що ви не були достатньо хорошими
Брак мінералів і боязнь обдурити
Пройшло довгих шість років, тепер ще три тижні не завадить
Зараз як ніколи настав час зберігати нерви
Не витрачайте свій час, не витрачайте свій час
Будь ласка, поділіться своїми почуттями, як ми б хотіли знати
Чому ви не відпускаєте
Ми мусимо усміхатися й дякувати вам за ваш час
Можливо, в іншому місці, можливо, в інший час