| offed by just the man he used to know
| образив просто чоловік, якого знав
|
| many years be four and twenty and vertigo
| багато років бути чотири і двадцять і запаморочення
|
| scarlet billows he
| червоними хвилями він
|
| breaths a sigh of
| зітхає
|
| the relief of a killers
| полегшення вбивці
|
| and keeps his eyes up ahead
| і дивиться вперед
|
| so tip your hat to the gentlemen
| тож нахиліть капелюха джентльменам
|
| or at least
| або принаймні
|
| nod your head
| кивни головою
|
| for only he knows what stands in front of
| бо тільки він знає, що стоїть перед
|
| what is medicinal at best
| що є в кращому випадку лікувальним
|
| 'cause the first one to be shot
| тому що першого застрелять
|
| is the last to know
| це останнє, що знає
|
| and the garden that grows apart
| і сад, що розростається
|
| is it’s only soul
| це лише душа
|
| don’t ask me to follow suit
| не просіть мене наслідувати приклад
|
| it’s just too late now
| просто зараз пізно
|
| our god isn’t what you preach
| наш бог — це не те, що ви проповідуєте
|
| we stand up
| ми встаємо
|
| you fool yourself but you no fool us
| ви обманюєте себе, але не обманюєте нас
|
| first one to be shot
| перший, кого застрелять
|
| is the last to know
| це останнє, що знає
|
| and the garden the grows apart
| і сад розпадається
|
| is it’s only soul
| це лише душа
|
| and the line that you stand before
| і лінія, перед якою ви стоїте
|
| is a line that you alone draw
| це лінія, яку ви самі малюєте
|
| with the world on the killing floor
| зі світом на полі вбивства
|
| will history not teach us all
| Чи не навчить історія нас усіх
|
| that your god isn’t
| що твій бог не є
|
| your god isn’t
| твій бог ні
|
| your god is no different | ваш бог не інший |