Переклад тексту пісні Holes - Pint Shot Riot

Holes - Pint Shot Riot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holes, виконавця - Pint Shot Riot. Пісня з альбому Round One, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 01.03.2009
Лейбл звукозапису: Life In The Big City
Мова пісні: Англійська

Holes

(оригінал)
The look on your face it says it all, your tired and hungry, and worst of all,
you’d sell your mother for a drag on a cigarette
And as I watch my breath in clouds, in the early morning bathroom,
I’ve come to realise, you’ve been a bit upset
Put those thoughts to the back of your mind, and come with me, because I’ve got
designs on your soul
And if you don’t start smiling soon, I’m gonna hang you by your feet,
don’t start with me because i know where you dug those holes, where you’ve dug
those holes
There’s no point trying to wash the dirt, from your cracked and calloused hands,
you’d give the game away, if you were playing solitaire
You can’t drink away the hurt, get so drunk that you can’t stand,
knelt wretching in the bathroom while your best mate holds your hair
Put those thoughts to the back of your mind, and come with me, because I’ve got
designs on your soul
And if you don’t start smiling soon, I’m gonna hang you by your feet,
don’t start with me because i know where you dug those holes, where you’ve dug
those holes
We know where you dug those holes (x6)
Put those thoughts to the back of your mind, and come with me, because I’ve got
designs on your soul
And if you don’t start smiling soon, I’m gonna hang you by your feet,
don’t start with me because i know where you dug those holes, where you’ve dug
those holes
(переклад)
Вигляд на твоєму обличчі говорить про все, ти втомлений і голодний, і що найгірше,
ти б продав свою матір за сигарету
І коли я спостерігаю за своїм диханням у хмарах, у ранній ванній кімнаті,
Я зрозумів, що ви були трохи засмучені
Відкиньте ці думки на задній план і підіть зі мною, бо я маю
дизайни у ​​вашій душі
І якщо ти скоро не почнеш посміхатися, я повіслю тебе за ноги,
не починай з мене, бо я знаю, де ти копав ці ями, де ти копав
ті дірки
Немає сенсу намагатися змити бруд з ваших потрісканих і мозолистих рук,
ви б віддали гру, якби грали в пасьянс
Ви не можете випити болі, напитися настільки, що не витримаєте,
жалюгідно стояв на колінах у ванній, поки твоя найкраща подруга тримає тебе за волосся
Відкиньте ці думки на задній план і підіть зі мною, бо я маю
дизайни у ​​вашій душі
І якщо ти скоро не почнеш посміхатися, я повіслю тебе за ноги,
не починай з мене, бо я знаю, де ти копав ці ями, де ти копав
ті дірки
Ми знаємо, де ви копали ці ями (x6)
Відкиньте ці думки на задній план і підіть зі мною, бо я маю
дизайни у ​​вашій душі
І якщо ти скоро не почнеш посміхатися, я повіслю тебе за ноги,
не починай з мене, бо я знаю, де ти копав ці ями, де ти копав
ті дірки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothing from You 2010
Not Thinking Straight 2011
Twisted Soul ft. Paul Morrell, Mnvi 2011
Somebody Save Me 2011
Come Back to Me 2011
Punches, Kicks, Trenches and Swords 2007
Hazy Days 2010
Starting to Fly ft. Paul Morrell 2012
Ain't No Fun 2011
Start Digging 2009
Sing a Song for Me 2011
Six Years, Three Weeks 2011
Money 2011
Hold On 2011

Тексти пісень виконавця: Pint Shot Riot