Переклад тексту пісні Come Back to Me - Pint Shot Riot

Come Back to Me (оригінал)

Well it’s your touch it’s your kiss i really miss
Well trust me girl now i can’t deal with this
Your perspective runs a different route to mine
How stupid of me to think this would change with time
Now i’m stood with my feelings by my side
I love you, i don’t care about my pride
We’re talking out looks way too far apart
We’re talking out looks way too different to hide
Well i can’t keep holding on…
You knowâ i thought that you…
I thought you would come back to me x 3
Get back!
you seem to know your place
Well trust me this, was no fall from grace
Did you think that i would just be holding on?
Did you think that?
sorry but your wrong
Your coming on, coming on, comin' on too strong
But don’tâ let that, stop you now your gone
Cuz over interest always ends up like this
Well over interest lost me my shot at this
Well i can’t keep holding on…
Yeah yeah yeah yeah yeah!
I thought you would come back to me x 3
Yeah yeah yeah yeah yeah!
I thought you would come back to me x 3
Look now, the time has gone
And now i can’t stop you form hanging on
Wellâ now there’s nothing more left for me to do
Except spend my whole life thinking of you

Come Back to Me (переклад)

Ну, це твій дотик, це твій поцілунок, за яким я дуже сумую
Ну повір мені, дівчино, тепер я не можу з цим впоратися
Ваша перспектива йде іншим шляхом до моєї
Як нерозумно з мого боку думати, що це зміниться з часом
Тепер я стою зі своїми почуттями
Я люблю тебе, мене не хвилює моя гордість
Ми розмовляємо, виглядає занадто далеко один від одного
Ми розмовляємо, виглядає занадто інакше, щоб приховати
Ну, я не можу триматися…
Знаєш, я думав, що ти…
Я думав, що ти повернешся до мене x 3
Повертатися!
ви, здається, знаєте своє місце
Повірте мені, це не було падінням з благодаті
Ти думав, що я просто буду триматися?
Ви так думали?
вибачте, але ви неправі
Занадто сильно
Але не дозволяйте цьому, зупиняйте вас зараз, коли ви пішли
Тому що над інтересом завжди закінчується так
Надмірний інтерес втратив мою можливість у цьому
Ну, я не можу триматися…
так, так, так, так, так!
Я думав, що ти повернешся до мене x 3
так, так, так, так, так!
Я думав, що ти повернешся до мене x 3
Подивіться, час минув
І тепер я не можу завадити тобі триматися
Ну, тепер мені більше нічого не робити
Хіба що я все життя думаю про тебе