Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il sole dentro di me, виконавця - Pino Daniele. Дата випуску: 30.03.2009
Мова пісні: Італійська
Il sole dentro di me(оригінал) |
| Pino Daniele: |
| Non ho nessuna voglia adesso di dire che da solo non c'è la farei |
| E quando guardo dentro me stesso mi sento fragile |
| Non ho nessuna voglia adesso di accettare quello che c'è |
| Sarà che sono un po' depresso e non ho più margine |
| Io voglio il sole dentro me, io cerco il sole dentro di te |
| Io voglio il sole dentro me, io cerco il sole dentro di te |
| Io voglio il sole dentro di me, per ritrovarti ancora tra le mie braccia |
| Io cerco il sole dentro di te, la luce dell’aurora a sud del mondo |
| J-ax: |
| Il sole dentro me (Pino Daniele: a sud del mondo) |
| Sei la risposta a tutti i perché |
| So che ora sono pronto, sono pronto sulla mia pelle |
| Da ovest ad est a sud del mondo |
| Sei come il sole dietro l’eclissi, un pianeta isolato e vivo solo se esisti |
| Capisci lo scenario ora è grigio scuro |
| Ti giuro prima di te ero un macellaio del mio futuro |
| Pino Daniele: |
| Ho già promesso a me stesso di dire tutta la verità |
| Fra di noi non c'è sospetto ne alibi |
| Io voglio il sole dentro me (sulla mia pelle) |
| Cerco il sole dentro di te (da ovest ad est) |
| Voglio il sole dentro me |
| (sulla mia pelle da ovest a est da nord a sud del mondo a sud del mondo) |
| Cerco il sole dentro di te |
| Io voglio il sole dentro di me per ritrovarti ancora tra le mie braccia |
| Io cerco il sole dentro di te |
| La luce dell’aurora a sud del mondo (il sole dentro me) |
| A sud del mondo |
| (una promessa di pioggia fresca a sud del mondo, sei tu |
| La brezza nel deserto che ti ripesca su dal fondo al sud del mondo) |
| Io voglio il sole dentro di me, per ritrovarti ancora tra le mie braccia |
| Io cerco il sole dentro, dentro di te |
| (il sole dentro me) la luce dell’aurora (sulla mia pelle) |
| A sud del mondo (da ovest ad est) a sud del mondo (sulla mia pelle da ovest ad |
| est |
| Da nord a sud del mondo a sud del mondo) |
| (переклад) |
| Піно Даніеле: |
| У мене немає бажання зараз говорити, що я б не зробив це сам |
| І коли я дивлюся в себе, я відчуваю себе крихким |
| Зараз у мене немає бажання приймати те, що є |
| Можливо, я трохи пригнічений і у мене більше немає запасу |
| Я хочу сонця всередині себе, я шукаю сонця всередині тебе |
| Я хочу сонця всередині себе, я шукаю сонця всередині тебе |
| Я хочу, щоб сонце всередині мене знову знайшло тебе в моїх обіймах |
| Шукаю сонця всередині тебе, світла світанку на півдні світу |
| J-вісь: |
| Сонце всередині мене (Піно Даніеле: південь світу) |
| Ви є відповіддю на всі причини |
| Я знаю, що я готовий зараз, я готовий на своїй шкірі |
| Від заходу на схід до півдня світу |
| Ви наче сонце за затемненням, ізольована планета, яка жива, лише якщо ви існуєте |
| Ви розумієте, що сценарій тепер темно-сірий |
| Клянусь тобі, що до тебе я був м’ясником свого майбутнього |
| Піно Даніеле: |
| Я вже пообіцяв собі сказати всю правду |
| Серед нас немає підозр чи алібі |
| Я хочу сонця всередині себе (на моїй шкірі) |
| Я шукаю сонце всередині тебе (із заходу на схід) |
| Я хочу сонця всередині себе |
| (на моїй шкірі із заходу на схід з півночі на південь світу до півдня світу) |
| Я шукаю сонце всередині тебе |
| Я хочу, щоб сонце всередині мене знову знайшло тебе в моїх обіймах |
| Я шукаю сонце всередині тебе |
| Світло світанку на півдні світу (сонце всередині мене) |
| Південь світу |
| (обіцянка свіжого дощу в південній півкулі, це ви |
| Вітер у пустелі, який повертає вас з дна на південь світу) |
| Я хочу, щоб сонце всередині мене знову знайшло тебе в моїх обіймах |
| Я шукаю сонце всередині, всередині тебе |
| (сонце всередині мене) світло світанку (на моїй шкірі) |
| Південь світу (захід на схід) південь світу (на моїй шкірі від заходу до |
| Східний |
| З півночі на південь світу до півдня світу) |