Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні But Now I'm Back, виконавця - Pink Martini. Дата випуску: 29.10.2009
Мова пісні: Англійська
But Now I'm Back(оригінал) |
| My dear Maria |
| I’m here to see ya Won’t you please, please open the door |
| I brought ya flowers |
| Been waitin' hours |
| Can’t stand it anymore |
| So here’s what happened |
| While you were nappin' |
| I just went out for a snack |
| I was feelin' famished |
| And then I vanished… |
| But now I’m back |
| Now he’s back |
| Had a snack |
| Now he’s back |
| My heart is burning |
| For that love of ours |
| Yearning |
| For that sea of stars |
| Let me in so I can prove to you |
| That no one else |
| Can love you, girl |
| The way that I do Oh, how I miss ya I wanna kiss ya And hold you close |
| From dusk to dawn |
| So let’s just make up And when you wake up I promise not to be gone |
| You know I love ya Dream only of ya So please, please cut me some slack |
| I went away |
| Just a couple of days… |
| But now I’m back |
| Now he’s back |
| Cut him slack |
| Now he’s back |
| Maria, baby, |
| I guess that maybe |
| You’re still a little angry with me But it’s getting late and |
| The boys are waitin' |
| Gotta get something to eat |
| I better go now |
| I hope you know now |
| I love you, that’s a fact |
| Gotta hurry |
| But don’t you worry, babe… |
| Cause I’ll be back |
| He’ll be back |
| It’s a fact |
| He’ll be back |
| Don’t attack… |
| (переклад) |
| Моя дорога Марія |
| Я тут побачити вас . Будь ласка, відкрийте двері |
| Я приніс тобі квіти |
| Чекав години |
| Більше не витримую |
| Ось що сталося |
| поки ти дрімав |
| Я просто вийшов перекусити |
| Я відчував голод |
| А потім я зник… |
| Але тепер я повернувся |
| Тепер він повернувся |
| Перекусив |
| Тепер він повернувся |
| Моє серце горить |
| За нашу любов |
| Туга |
| Для цього моря зірок |
| Дозвольте мене, щоб я міг вам довести |
| Щоб ніхто інший |
| Можу любити тебе, дівчино |
| Як я роблю О, як сучу за тобою я хочу поцілувати тебе І тримати тебе поруч |
| Від заходу до світанку |
| Тож давайте просто помиримось І коли ти прокинешся я обіцяю не зникати |
| Ви знаєте, я люблю тебе Мрію лише про тебе Тож, будь ласка, послабте мене |
| Я пішов |
| Лише пару днів… |
| Але тепер я повернувся |
| Тепер він повернувся |
| Послабте його |
| Тепер він повернувся |
| Марія, дитинко, |
| Я припускаю, що можливо |
| Ти все ще трохи злий на мене, але вже пізно |
| хлопці чекають |
| Треба щось поїсти |
| Я краще піду зараз |
| Сподіваюся, тепер ви знаєте |
| Я люблю тебе, це факт |
| Треба поспішати |
| Але не хвилюйся, дитинко... |
| Тому що я повернусь |
| Він повернеться |
| Це факт |
| Він повернеться |
| Не нападайте… |