Переклад тексту пісні Hang on Little Tomato - Pink Martini

Hang on Little Tomato (оригінал)

The sun has left and forgotten me It’s dark, I cannot see
Why does this rain pour down
I’m gonna drown
In a sea
Of deep confusion
Somebody told me, I don’t know who
Whenever you are sad and blue
And you’re feelin’all alone and left behind
Just take a look inside and you will find
You gotta hold on, hold on through the night
Hang on, things will be all right
Even when it’s dark
And not a bit of sparkling
Sing-song sunshine from above
Spreading rays of sunny love
Just hang on, hang on to the vine
Stay on, soon you’ll be divine
If you start to cry, look up to the sky
Something’s coming up ahead
To turn your tears to dew instead
And so I hold on to his advice
When change is hard and not so nice
You listen to your heart the whole night through
Your sunny someday will come one day soon to you

Hang on Little Tomato (переклад)

Сонце покинуло і забуло мене Це темно, я не бачу
Чому ллється цей дощ
я потону
У морі
Глибока плутанина
Мені хтось сказав, я не знаю хто
Коли ти сумний і синій
І ти почуваєшся зовсім самотнім і залишеним
Просто загляньте всередину, і ви знайдете
Ви повинні триматися, триматися всю ніч
Почекайте, усе буде в порядку
Навіть коли темно
І нітрохи блискучий
Спів-пісень сонце згори
Розповсюджуючи промені сонячного кохання
Просто тримайтеся, тримайтеся за лозу
Залишайтеся, скоро ви станете божественними
Якщо ви починаєте плакати, подивіться на небо
Попереду щось буде
Щоб натомість перетворити ваші сльози на росу
І тому я дотримуюся його поради
Коли зміни важко й не так гарно
Ви слухаєте своє серце цілу ніч
Ваш сонячний день незабаром прийде до вас