Переклад тексту пісні Ocho Kandelikas - Pink Martini, Ari Shapiro

Ocho Kandelikas (оригінал)

Hanukah linda sta aki
Ocho kandelas para mi,
Hanukah linda sta aki
Ocho kandelas para mi, O Una kandelika, dos kandelikas
Tres kandelikas, kuatro kandelikas
Sintyu kandelikas, sej kandelikas
Siete kandelikas, ocho kandelas para mi Muchas fiestas vo fazer
Kon alegria i plazer
Muchas fiestas vo fazer
Kon alegria i plazer
Los pastelikos vo kumer
Kon almendrikas i la myel
Los pastelikos vo kumer
Kon almendrikas i la myel, O Una kandelika, dos kandelikas
Tres kandelikas, kuatro kandelikas
Sintyu kandelikas, sej kandelikas
Siete kandelikas, ocho kandelas para mi Una kandelika, dos kandelikas
Tres kandelikas, kuatro kandelikas
Sintyu kandelikas, sej kandelikas
Siete kandelikas, ocho kandelas para mi Beautiful Hanukkah is here
Eight candles for me Beautiful Hanukkah is here
Eight candles for me, oh One little candle, two little candles
Three little candles, four little candles
Five little candles, six little candles
Seven little candles, eight candles for me There will be a lot of parties
With joy and happiness
There will be a lot of parties
With joy and happiness
We’re going to eat little pastries
With small almonds and honey
We’re going to eat little pastries
With small almonds and honey, oh One little candle, two little candles
Three little candles, four little candles
Five little candles, six little candles
Seven little candles, eight candles for me One little candle, two little candles
Three little candles, four little candles
Five little candles, six little candles
Seven little candles, eight candles for me

Ocho Kandelikas (переклад)

Ханука Лінда ста акі
Ocho kandelas para mi,
Ханука Лінда ста акі
Ocho kandelas para mi, O Una kandelika, dos kandelikas
Tres kandelikas, kuatro kandelikas
Синтю канделики, сей канделики
Siete kandelikas, ocho kandelas para mi Muchas fiestas vo fazer
Kon alegria i plazer
Muchas fiestas vo fazer
Kon alegria i plazer
Los pastelikos vo kumer
Kon almendrikas i la myel
Los pastelikos vo kumer
Kon almendrikas i la myel, O Una kandelika, dos kandelikas
Tres kandelikas, kuatro kandelikas
Синтю канделики, сей канделики
Siete kandelikas, ocho kandelas para mi Una kandelika, dos kandelikas
Tres kandelikas, kuatro kandelikas
Синтю канделики, сей канделики
Siete kandelikas, ocho kandelas para mi Прекрасна Ханука тут
Вісім свічок для мене Прекрасна Ханука тут
Вісім свічок для мене, о Одна свічка, дві свічки
Три свічки, чотири свічки
П'ять свічок, шість свічок
Сім маленьких свічок, вісім свічок для мене Буде багато вечерин
З радістю і щастям
Вечірок буде багато
З радістю і щастям
Ми збираємося їсти маленьку випічку
З дрібним мигдалем і медом
Ми збираємося їсти маленьку випічку
З маленьким мигдалем і медом, о Одна свічка, дві маленькі свічки
Три свічки, чотири свічки
П'ять свічок, шість свічок
Сім свічок, вісім свічок для мене Одна свічка, дві свічки
Три свічки, чотири свічки
П'ять свічок, шість свічок
Сім свічок, вісім свічок мені