Переклад тексту пісні Наша сила - Пилот

Наша сила (оригінал)

В условной уравниловке газетных фотографий
развивается светобоязнь.
Надень очки!
Безнаказанно тогда расставляй свою сеть
бандерлогам.
Серые глаза замотаны бинтами,
Зорко чувствуют природу того, что происходит —
как худеющий февраль слабых духом за собою
уводит.
Такие, как мы, не пересекаются!
Таких, как мы, не выдашь на заказ!
Наша сила в вас!
Слышит ли кто-нибудь нас сейчас?
Наша сила в вас!

Наша сила (переклад)

В умовній зрівнялівці газетних фотографій
розвивається світлобоязнь.
Одягни окуляри!
Безкарно тоді розставляй свою мережу
бандерлогів.
Сірі очі замотані бинтами,
Зорко відчувають природу того, що відбувається —
як лютий лютий слабких духом за собою
веде.
Такі, як ми, не перетинаються!
Таких, як ми, не видаси на замовлення!
Наша сила у вас!
Чи чує хтось нас зараз?
Наша сила у вас!