| Я Держусь (оригінал) | Я Держусь (переклад) |
|---|---|
| Из материнских рук, | З материнських рук, |
| Из солнца в туман. | З сонця в туман. |
| Нехоженой тропой | Нехоженою стежкою |
| По острым камнм. | Загострим каменем. |
| Брел бродяга наугад | Бріл бродяга навмання |
| То в гору, то вброд. | То в гору, то в брід. |
| Грел под рубахой крест, | Грел під сорочкою хрест, |
| Да славил восход. | Так славив схід. |
| Припев: | Приспів: |
| Время лечит, время бьет. | Час лікує, час б'є. |
| Тянет вверх, да в землю гнет. | Тягне вгору, так у землю гне. |
| Не сверну, не оглянусь. | Не згорну, не озирнуся. |
| Один пол века, я держусь. | Одна півстоліття, я тримаюсь. |
| Иным лететь на дно | Іншим летіти на дно |
| Не каясь уже. | Не каючись уже. |
| Блудить да пировать | Блудити та бенкетувати |
| Забыв о душе. | Забувши про душу. |
| Ношу брать не по себе, | Ношу брати не по собі, |
| В грязи видеть свет. | У бруді бачити світло. |
| Да только не за тем | Так|тільки не|за|тем |
| Я шел столько лет. | Я пройшов стільки років. |
| Припев: | Приспів: |
| Время лечит, время бьет. | Час лікує, час б'є. |
| Одинокий странник любви. | Самотній мандрівник кохання. |
| Тянет вверх, да в землю гнет. | Тягне вгору, так у землю гне. |
| Горький яд обиды в крови. | Гірка отрута, образи в крові. |
| Не сверну, не оглянусь. | Не згорну, не озирнуся. |
| Пролетела любовь, и пусть… | Пролетіло кохання, і нехай… |
| Один пол века, я держусь | Одна півстоліття, я тримаюсь |
