Переклад тексту пісні Вера, свобода и честь - Пилигрим

Вера, свобода и честь (оригінал)

Липкий вязкий воздух
Наполняет грудь,
Нагоняет жар перед грозою.
Мне ли не проснуться,
Я ль не надивлюсь
Силой неподдельною ржаною.
Зарей пройдет создатель
По куполам.
Припев:
Ветры не наших кровей
Тянутся с разных сторон.
Но им на встречу встает
Чистый заутренний звон.
Наших дорог не пройти,
Наших героев не счесть.
В песне, в молитве, в душе —
Вера, Свобода и Честь!
Кто к тебе с молитвой,
Кто к тебе с мольбой.
Бунтарям укорот,
А степенным — награда.
Для кого-то плети
Заменяют мед.
Ты прости, Мать-Земля,
Нерадивых — так надо.
И к роднику с поклоном,
И к образам.

(переклад)

Липке в'язке повітря
Наповнює груди,
Наганяє жар перед грозою.
Мені не прокинутися,
Я ль не надивлюсь
Силою непідробною житньою.
Зорі пройде творець
По куполам.
Приспів:
Вітри не наших кровей
Тягнуться з різних сторін.
Але ним на зустріч встає
Чистий ранковий дзвін.
Наших доріг не пройти,
Наших героїв не порахувати.
У пісні, в молитві, в душі
Віра, Свобода та Честь!
Хто до тебе з молитвою,
Хто до тебе з молитвою.
Бунтарям докір,
А ступеневим — нагорода.
Для когось батоги
Замінюють мед.
Ти пробач, Мати-Земля,
Недбайливих — так треба.
І до джерела з поклоном,
І до образів.