| Ненавижу (оригінал) | Ненавижу (переклад) |
|---|---|
| Ты хочешь третьим быть, в холодном небе плыть, сжигая крылья от седой тоски. | Ти хочеш третім бути, в холодному небі плисти, спалюючи крила від сивої туги. |
| Мне без нее не жить, простить — не разлюбить, остывшей ласки бросить медяки. | Мені без неї не жити, пробачити — не розлюбити, охолонілої ласки кинути мідяки. |
| Припев: | Приспів: |
| Ненавижу и жить без тебя не могу, в черном небе упавшую трону звезду. | Ненавиджу і жити без тебе не можу, що в чорному небі впала трону зірку. |
| Ночи раненой птицей сотру без следа, ты с другим навсегда… Навсегда! | Ночі пораненим птахом зітру без сліду, ти з іншим назавжди… Назавжди! |
| Когда пройдут дожди, растают миражи, уснет усталая луна. | Коли пройдуть дощі, розтануть міражі, засне втомлений місяць. |
| Прости ее, забудь, закроет тенью грусть, она чужая, не твоя, вина. | Пробач її, забудь, закриє тінню смуток, вона чужа, не твоя, вина. |
| Припев: | Приспів: |
| Ненавижу и жить без тебя не могу, в черном небе упавшую трону звезду. | Ненавиджу і жити без тебе не можу, що в чорному небі впала трону зірку. |
| Ночи раненой птицей сотру без следа, ты с другим навсегда… Навсегда! | Ночі пораненим птахом зітру без сліду, ти з іншим назавжди… Назавжди! |
| Без тебя живу или не живу, воздухом отравленным дышу. | Без тебе живу чи не живу, повітрям отруєним дихаю. |
| Слов твоих стена, истина одна, вместо сна чужая западня. | Слов твоїх стіна, істина одна, замість сну чужа пастка. |
| Ненавижу… | Ненавиджу… |
| Припев: | Приспів: |
| Ненавижу и жить без тебя не могу, в черном небе упавшую трону звезду. | Ненавиджу і жити без тебе не можу, що в чорному небі впала трону зірку. |
| Ночи раненой птицей сотру без следа, ты с другим навсегда… Навсегда! | Ночі пораненим птахом зітру без сліду, ти з іншим назавжди… Назавжди! |
| Навсегда! | Назавжди! |
| Навсегда! | Назавжди! |
| Навсегда! | Назавжди! |
Переклад тексту пісні Ненавижу - Пилигрим
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ненавижу , виконавця -Пилигрим
Пісня з альбому: Марта
У жанрі:Классика метала
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: