| На Север (оригінал) | На Север (переклад) |
|---|---|
| Солнце редкость в тех краях, | Сонце рідкість у тих краях, |
| Где хрипят седые льды, | Де хриплять сиві льоди, |
| Где из снежных душ | Де зі снігових душ |
| Ледяное сердце | Крижане серце |
| Кормит мертвые сады. | Годує мертві сади. |
| С каждым шагом ближе час, | З кожним кроком ближче година, |
| За которым белый свет. | За яким біле світло. |
| Теплой крови ждут | Теплої крові чекають |
| Ледяные пальцы. | Крижані пальці. |
| Здесь на все один ответ | Тут на всю одну відповідь |
| Небо — белая река | Небо — біла річка |
| Мчит не зная берегов. | Мчить незнаючи берегів. |
| Как в него войти, | Як до нього увійти, |
| Как поймать течение | Як зловити перебіг |
| Оторвавшись от снегов? | Відірвавшись від снігів? |
| Припев: | Приспів: |
| На север, ищу следы. | На північ, шукаю сліди. |
| На север. | На північ. |
| Рвет ветер грудь. | Рве вітер груди. |
| Дай север! | Дай північ! |
| Почти дошел, | Майже дійшов, |
| Но север навеки взял меня. | Але північ навіки взяв мене. |
| Сохранишь, но не спасешь, | Збережеш, але не врятуєш, |
| Навека благословив. | Навіки благословивши. |
| Тело обольешь | Тіло облиєш |
| Белой благодатью, | Білою благодаттю, |
| И простишься не простив. | І пробачишся не пробачивши. |
