Переклад тексту пісні Моя Стихия - Пилигрим

Моя Стихия (оригінал)

Гарь уносит ветер
С рыхлых берегов,
По дорогам сушит грязь.
Запрягает смертных
Мчаться от воды,
Льет стеклярусом
На бязь.
Рассвет сквозь страх
Свой прячет флаг.
Земля, вода, огонь…
Моя стихия — жизнь!
Проседь моря стонет
Накрывая враз
Цепь ладейных парусов.
Ночь крылом совиным
Солнце донесет
К чаше сломанных весов.
Свинец серпом,
Решает гром.
Земля, вода, огонь…
Моя стихия — жизнь!

(переклад)

Гар забирає вітер
З рихлих берегів,
По дорогах сушить бруд.
Запрягає смертних
Мчати від води,
Льє стеклярусом
На бязь.
Світанок крізь страх
Свій ховає прапор.
Земля, вода, вогонь...
Моя стихія - життя!
Просідь моря стогне
Накриваючи враз
Ланцюг ланцюжкових вітрил.
Ніч крилом совиним
Сонце донесе
До чаші зламаних ваг.
Свинець серпом,
Вирішує грім.
Земля, вода, вогонь...
Моя стихія - життя!