Переклад тексту пісні Моя Любовь - Пилигрим

Моя Любовь (оригінал)

Не забуду, как увидел в первый раз.
Помнить буду каждый миг и каждый час.
Что просила — получала от меня.
Говорила, что на веки ты моя.
Отпущу тебя на волю!
В клетке золотой
Держать до боли не смогу — не даст мне мой покой.
Припев:
Ты меня с ума сводила,
Ты меня хотела и ждала.
Ты меня боготворила,
Но моя любовь к тебе прошла.
Не могу я больше видеть,
Как ты умираешь на глазах.
Как я мог тебя обидеть?
Не простят меня на небесах!
Что же будет, если правду не скажу?
Бог рассудит — сном твоим не дорожу.
Отпущу тебя на волю!
В клетке золотой
Держать до боли не смогу — не даст мне мой покой.
Припев.
Выбирали сердцем путь.
Как тебя теперь вернуть?
Я молю: «Прости!
Свою обиду забудь».
Не услышишь этих слов:
«Ты — моя!
Моя любовь».

(переклад)

Не забуду, як побачив уперше.
Пам'ятати буду кожну мить і кожну годину.
Що просила - отримувала від мене.
Говорила, що на віки ти моя.
Відпущу тебе на волю!
У клітині золотий
Тримати до болю не зможу—не дасть мені мій спокій.
Приспів:
Ти мене з розуму зводила,
Ти мене хотіла і чекала.
Ти мене обожнювала,
Але моя любов до тебе пройшла.
Не можу я більше бачити,
Як ти вмираєш на очах.
Як я міг тебе образити?
Не вибачать мене на небесах!
Що буде, якщо правду не скажу?
Бог розсудить — сном твоїм не дорожу.
Відпущу тебе на волю!
У клітині золотий
Тримати до болю не зможу—не дасть мені мій спокій.
Приспів.
Вибирали серцем шлях.
Як тебе тепер повернути?
Я молю: «Пробач!
Свою образу забудь».
Не почуєш цих слів:
"Ти моя!
Моє кохання".