Переклад тексту пісні Город свинцовый - Пилигрим

Город свинцовый - Пилигрим
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Город свинцовый, виконавця - Пилигрим. Пісня з альбому Слава России, у жанрі Классика метала
Мова пісні: Російська мова

Город свинцовый

(оригінал)
То, что прожито, не вернуть.
В глубину прошлых лет падать,
Чтобы нежность твою вдохнуть.
Чтобы боль руками потрогать,
Но разбита Любви скорлупа.
Укоризны вечный автограф,
Выстрел в точку, снайпер — Судьба.
Город свинцовый тяжестью давит.
Тихие улицы, шепот дождя.
Серое небо в сердце ударит,
Кто-то разлюбит, только не я.
Мокрый голубь плачет устало,
На асфальте мелом ответ.
Бросил город ночи забрало,
Бьется сердце, выхода нет.
Стробоскопом прошлого боль…
Плоскость дня резать на куски,
Дышит память тысячью вольт
Обнаженным нервом тоски.
Город свинцовый тяжестью давит.
Тихие улицы, шепот дождя.
Серое небо в сердце ударит,
Кто-то разлюбит, только не я.
(переклад)
Те, що прожито, не повернути.
Вглибину минулих років падати,
Щоб ніжність твою вдихнути.
Щоб біль руками доторкнутися,
Але розбита Любові шкаралупа.
Докори вічний автограф,
Постріл у точку, снайпер — Доля.
Місто свинцеве тяжкістю тисне.
Тихі вулиці, шепіт дощу.
Сіре небо в серце вдарить,
Хтось розлюбить, тільки не я.
Мокрий голуб плаче втомлено,
На асфальті крейдою відповідь.
Кинув місто ночі забрало,
Б'ється серце, виходу нема.
Стробоскопом минулого біль.
Площину дня різати на шматки,
Дихає пам'ять тисячею вольт
Голим нервом туги.
Місто свинцеве тяжкістю тисне.
Тихі вулиці, шепіт дощу.
Сіре небо в серце вдарить,
Хтось розлюбить, тільки не я.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Хочу перемен
Слава России
Трудно быть Богом
Битва
Ангелы смерти
Рев моторов
Пилигрим
Марта
Не демон, не ангел
Русь
Славяне
Мой нерожденный сын
Не гасите свечу
Хищники
На линии огня
Карфаген
Проклятая любовь
Кара
Кленовый Лист
Боги Неба

Тексти пісень виконавця: Пилигрим

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Voyage Into The Golden Screen 1967
I Want So Bad ft. Javier Penna, SevenEver, Double Depth 2017
Reach Home Safe 2019
Suelta Mami 2003
Ego 2021
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007