Переклад тексту пісні Kuuntele itseäs - Pikku G, Jenni Vartiainen

Kuuntele itseäs (оригінал)

Huukki x2
Minne ikinä vie elämäs tie
Älä anna tän tilaisuuden luisua käsistäs
Muut puolestas säätää mut sä oot se joka päättää
Kuuntele itseäs
Mä vaan mietin tätä tyttöö ku olin yksinäinen
Se oli kasilla ja olin ite ysiläinen
Tosi usein koulun jälkeenki mä näin sen
Tyttökavereittensa kans se jäi kylälle
Yhten iltana oli disco johon kaikki meni taas
Kuten mäki yhen lätkäpelaaja frendin kaa
Se tyttö tuli pyytään mua tanssipartneriks
Mut pelkäsin etten mä osaa niit askelii
Frendi lähti sen kaa jäin kattoo ku ne meni
Kateellisen jo seuraaval viikon ne jo seurusteli
Se tuntu niin epätodelliselta ja väärält
Vihasen itelleni mietin miks mun piti jäädä
Mä tiesin et moni tyttö pitää must oikeesti
Silti vaan mietin tätä tyttöä sokeesti
Kelasin et koittaaks mun aikani vielä
Ja onks se sen venaamisen arvost, en tiedä
Huukki
Minne ikinä vie elämäs tie
Älä anna tän tilaisuuden luisua käsistäs
Mun puolestas säätää mut sä oot se joka päättää
Kuuntele itseäs
Koht se frendi ei enää hengannu mun kaa
Ilman et se puhu siit tytöst tai otti sen mukaa
En halunnu nähä niit se sai mut masentumaa
En voinu enää sietää sitä frendii vaik ei kukaa
Estäny mua tekemästä sitä ekaa liikettä
Olin saamaton ja se oli mun oma virhe
Sit tää frendiki saiki urheilukoulust paikan
Se muutti muualle ja niin koitti mun aika
Vaik tätä olin venannu mä menetin ystävän
Surin sitä jos mun ajatukset on syy tähän
Vähän ajan päästä tapahtu jotain kummaa
Tää tyttö alko yllättäen vilkuilla mun suuntaa
Sen jälkee silt alko tulla viestejä
Olin hämilläni enkä tienny mitä miettiä
Sit aloin kelaa oonko rakastunu vai en oo
Tietäen et olin vast sen kakkosvaihtoehto
Huukki x3
Minne ikinä vie elämäs tie
Älä anna tän tilaisuuden luisua käsistäs
Mun puolestas säätää mut sä oot se joka päättää
Kuuntele itseäs

(переклад)

Huukki x2
Куди б не завела вас життєва дорога
Не дозволяйте цій можливості вислизнути з ваших рук
Інші, навпаки, підлаштовуються, але вирішувати вам
Прислухайся до себе
Я просто думав про цю дівчину, коли був самотнім
Це було біля труни, і я був уродженцем Є
Дуже часто навіть після школи я бачив це
Залишилася в селі з подругами
Одного вечора була дискотека, куди всі знову пішли
Як пагорб одиночний глечик френдін каа
Ця дівчина прийшла і попросила мене стати моїм партнером по танцю
Але я боявся, що не зможу на них наступити
Френді залишив його, а я залишився прикритим, коли вони пішли
Наступного тижня вони вже заздрили
Це так нереально і неправильно
Я був злий на себе, дивуючись, чому я повинен залишитися
Я знав не так багато дівчат, як це насправді
Все-таки я думаю про цю дівчину наосліп
Я перемотав, щоб ти ще не встиг на мене
І це цінність його катання на човні, я не знаю
Huukki
Куди б не завела вас життєва дорога
Не дозволяйте цій можливості вислизнути з ваших рук
Для мене це вирішувати вам
Прислухайся до себе
Пляма більше не дихне зі мною
Без цього ви не будете говорити про цю дівчину і не візьмете її з собою
Я не хотів їх бачити, це тільки депресія
Я більше не можу терпіти, frendii, хоча ніхто
Не дозвольте мені зробити перший рух
Я був недоступний, і це була моя власна вина
Сядьте тут Френдікі Сайки місце спортивної школи
Воно переїхало в інше місце, і так прийшов мій час
Хоча я був човном, я втратив друга
Я оплакував це, якщо мої думки були причиною цього
За короткий час станеться щось дивне
Ця дівчина раптом почала моргати в мій бік
Після цього почав з’являтися мул
Мені було ніяково і не знав, що думати
Тоді я почав перемотувати, закоханий я чи ні
Знаючи, що ти не був другим варіантом
Huukki x3
Куди б не завела вас життєва дорога
Не дозволяйте цій можливості вислизнути з ваших рук
Для мене це вирішувати вам
Прислухайся до себе