Переклад тексту пісні Without You - Pigeon John

Without You (оригінал)

Looking at you while sleep
Beside me lying in bed
Got me thinking ‘bout my life and
Where I might’ve been instead
If you weren’t in my life this day
I’d probably go insane
To picture me without you here
Is like a farmer that receives no rain
Got me thinking
What would I be where would I go
What a lonely road
Without you
Without you
I would live I know I would but
Life would be no good
Without you
Without you
I’d probably be drunk right now on a
Bus stop in Sante Fe
Talking ‘bout my old school rhymes and
How I was the man back in the day
They asking what I’m up to now and
I shrug I got nothing to say
I put the paper bag to my lips and
Lean back and let it take me away
Got me thinking
What would I be where would I go
What a lonely road
Without you
Without you
I would live I know I would
But life would be no good
Without you
Without you
What would I be where would I go
What a lonely road
Without you
Without you
I would live I know I would
But life would be no good
Without you
Without you
Looking at you while you sleep
Beside me lying in bed
Got me thinking ‘bout my life and
Where I might have been instead
Got me thinking
What would I be where would I go
What a lonely road
Without you
Without you
I would live I know I would
But life would be no good
Without you
Without you
What would I be where would I go
What a lonely road
Without you
Without you
I would live I know I would
But life would be no good
Without you
Without you

(переклад)

Дивлячись на вас під час сну
Біля мене, лежачи у ліжку
Змусило мене задуматися про своє життя і
Де я міг бути замість цього
Якби вас не було в моєму житті цього дня
Я б, мабуть, збожеволів
Щоб зобразити мене без тебе тут
Це як фермер, який не отримує дощу
Змусила мене задуматися
Яким я був би, куди б я пішов
Яка самотня дорога
Без вас
Без вас
Я б жив, знаю, що житиму, але
Життя було б непоганим
Без вас
Без вас
Я, мабуть, був би зараз п’яний
Автобусна зупинка в Санте-Фе
Говорячи про мої старі шкільні вірші та
Як я був чоловіком у день
Вони запитують, чим я зараз займаюся
Я знизую плечима, мені нема що сказати
Я приклав паперовий пакет до губ і
Відхиліться і нехай це забере мене
Змусила мене задуматися
Яким я був би, куди б я пішов
Яка самотня дорога
Без вас
Без вас
Я б жив, я знаю, що живу
Але життя було б непоганим
Без вас
Без вас
Яким я був би, куди б я пішов
Яка самотня дорога
Без вас
Без вас
Я б жив, я знаю, що живу
Але життя було б непоганим
Без вас
Без вас
Дивлячись на вас, коли ви спите
Біля мене, лежачи у ліжку
Змусило мене задуматися про своє життя і
Де я міг бути замість цього
Змусила мене задуматися
Яким я був би, куди б я пішов
Яка самотня дорога
Без вас
Без вас
Я б жив, я знаю, що живу
Але життя було б непоганим
Без вас
Без вас
Яким я був би, куди б я пішов
Яка самотня дорога
Без вас
Без вас
Я б жив, я знаю, що живу
Але життя було б непоганим
Без вас
Без вас