Переклад тексту пісні Shake It Down - Pigeon John

Shake It Down (оригінал)

Come alive let the wind blow
Outside the bars and the windows
I wanna see drop on it real slow
Peel off and bounce on the back road
Take off, I never look back yo
Lower the bridge I want contact
Been so long I can’t come back
Been on the road like I was Jack (Kerouac.)
Cause it’s just the way I roll
I want it in my soul
I like the way it flows (Uh huh.)
Just so you know
(Oh.)
Every time we come around
Everybody’s getting down
You know that we’ll bring the beats
Swing those asses move those feet
Every time the people fall
Like Michael Reed get off the wall
You know that we’ll bring the heat
Swing those asses move those feet
Catch the ref the king disco tech
All I want is that love instead
All their best but my phone is dead
Talk to her when I’m home in bed
Oh my god, yes!
(Oh my god!)
Let it go it comes back around
Lots of mistakes are in my sound
Knock about but it won’t fall down
Knock about but it won’t fall down
Knock about but it won’t fall down
Knock about but it won’t fall down
Knock about but it won’t fall down
Every time we come around
Everybody’s getting down
You know that we’ll bring the beats
Swing those asses move those feet
Every time the people fall
Like Michael Reed get off the wall
You know that we’ll bring the heat
Swing those asses move those feet
Every time we come around
Everybody’s getting down
You know that we’ll bring the beats
Swing those asses move those feet
Every time the people fall
Like Michael Reed get off the wall
You know that we’ll bring the heat
Swing those asses move those feet
(Shake it down)
(C'mon shake it down)
(Hey, what’s your name?)
Let it go a little higher
Come around here to the fire
We comin' down to the wire
It’s about time to expire
Uh, let it out, shake it down now
Let’s see how low you can go
Got the whole block in my townhouse
And we about to lose control
I said, we about to lose control
I said, we about to lose control
Every time we come around
Everybody’s getting down
You know that we’ll bring the beats
Swing those asses move those feet
Every time the people fall
Like Michael Reed get off the wall
You know that we bring the heat
Swing those asses move those feet
Every time we come around
Everybody’s getting down (Uh huh.)
You know that we’ll bring the beats
Swing those asses move those feet
Every time the people fall
Like Michael Reed get off the wall
You know that we’ll bring the heat
Swing those asses move those feet
(Hey, hey)
(Everybody!)
Move those feet
(Big girls!)
(We gone!)
Move those feet
(Yo who got the clubs?)
(Heh heh heh)

(переклад)

Оживи, нехай вітер дме
За гратами та вікнами
Я бажаю бачити, що падає дуже повільно
Відклеюйтеся та відскакуйте на проїжджій дорозі
Зійди, я ніколи не оглядаюся на тебе
Опустіть міст, я хочу зв’язатися
Так давно я не можу повернутися
Я був у дорозі, як Джек (Керуак.)
Тому що я просто так бігаю
Я хочу це в душі
Мені подобається, як він протікає (угу.)
Просто щоб ти знав
(О.)
Щоразу, коли ми приходимо
Всі опускаються
Ви знаєте, що ми принесемо удари
Розмахуйте цими дулами, рухайте ці ноги
Щоразу люди падають
Як Майкл Рід зійти зі стіни
Ви знаєте, що ми принесемо тепло
Розмахуйте цими дулами, рухайте ці ноги
Зловіть референта короля диско-тех
Все, чого я хочу — це кохання
Усі вони найкращі, але мій телефон мертвий
Поговорю з нею, коли буду вдома в ліжку
Боже мій, так!
(Боже мій!)
Відпустіть, вона повернеться
У моєму звучанні багато помилок
Стукайте, але не впаде
Стукайте, але не впаде
Стукайте, але не впаде
Стукайте, але не впаде
Стукайте, але не впаде
Щоразу, коли ми приходимо
Всі опускаються
Ви знаєте, що ми принесемо удари
Розмахуйте цими дулами, рухайте ці ноги
Щоразу люди падають
Як Майкл Рід зійти зі стіни
Ви знаєте, що ми принесемо тепло
Розмахуйте цими дулами, рухайте ці ноги
Щоразу, коли ми приходимо
Всі опускаються
Ви знаєте, що ми принесемо удари
Розмахуйте цими дулами, рухайте ці ноги
Щоразу люди падають
Як Майкл Рід зійти зі стіни
Ви знаєте, що ми принесемо тепло
Розмахуйте цими дулами, рухайте ці ноги
(Струсніть його)
(Давайте струсіть)
(Гей, як тебе звати?)
Нехай підніметься трохи вище
Підійди сюди до вогню
Ми спускаємося до дроту
Настав час закінчитися
Випустіть, струсіть зараз
Давайте подивимося, як низько ви можете опуститися
Я маю весь квартал у мому таунхаусі
І ми ось-ось втратимо контроль
Я казав, що ми ось-ось втратимо контроль
Я казав, що ми ось-ось втратимо контроль
Щоразу, коли ми приходимо
Всі опускаються
Ви знаєте, що ми принесемо удари
Розмахуйте цими дулами, рухайте ці ноги
Щоразу люди падають
Як Майкл Рід зійти зі стіни
Ви знаєте, що ми приносимо тепло
Розмахуйте цими дулами, рухайте ці ноги
Щоразу, коли ми приходимо
Усі спускаються (Ага.)
Ви знаєте, що ми принесемо удари
Розмахуйте цими дулами, рухайте ці ноги
Щоразу люди падають
Як Майкл Рід зійти зі стіни
Ви знаєте, що ми принесемо тепло
Розмахуйте цими дулами, рухайте ці ноги
(Гей, гей)
(Всі!)
Перемістіть ці ноги
(Великі дівчата!)
(Ми пішли!)
Перемістіть ці ноги
(Той, хто отримав клуби?)
(хе хе хе)