Переклад тексту пісні The Dust in Our Eyes - Piers Faccini

The Dust in Our Eyes (оригінал)

We take the rough the rough with the smooth
Until the hammer comes down on the groove
We take the thread we tread on the weave
But when the play runs over we leave
So many changes but just one theme
A kaleidoscope for every scene
It’s just the dust we get in our eyes
It’s just the dust we get in our eyes
Oh the dust we get in our eyes
We call the six spot out on the die
Chasing rainbows out on the fly
And at the crossroads we can choose
Heads we win or tails we lose
Countless ways to make one dream
Galaxies in every scene
It’s just the dust we get in our eyes
The dust we get in our eyes
Oh the dust we get in our eyes
The carnival the ace of spades
The laughing jack and the joker too
The veiled fortune teller tells it true
The pentangle the bird that flew
St catherine’s wheel and the chosen few
The mirrored backdrop that reflects for you
Endless turns or so it seems
A rollercoaster with every scene
It’s just the dust we get in our eyes
Just the dust we get in our eyes
It’s just the dust we get in our eyes
From the stars breaking in the skies

The Dust in Our Eyes (переклад)

Ми беремо шорстку, шорстку, гладку
Поки молоток не впаде в паз
Ми беремо нитку, яку натоптаємо на переплетення
Але коли п’єса закінчується, ми йдемо
Так багато змін, але лише одна тема
Калейдоскоп для кожної сцени
Це просто пил, який ми потрапляємо в очі
Це просто пил, який ми потрапляємо в очі
О, пил, який ми потрапляємо в очі
Ми викликаємо шість точок на кубику
Погоня за веселками на льоту
І на роздоріжжі ми можемо вибирати
Голови, які ми виграємо, чи решки, які програємо
Безліч способів втілити одну мрію
Галактики в кожній сцені
Це просто пил, який ми потрапляємо в очі
Пил, який ми потрапляємо в очі
О, пил, який ми потрапляємо в очі
Карнавал піковий туз
Сміховик і жартівник теж
Завуальована ворожка каже це правду
П'ятикутник - птах, що летіла
Колесо Святої Катерини та кілька обраних
Дзеркальний фон, який відображає для вас
Нескінченні повороти чи так здається
Американські гірки з кожною сценою
Це просто пил, який ми потрапляємо в очі
Просто пил, який ми потрапляємо в очі
Це просто пил, який ми потрапляємо в очі
Від зірок, що зриваються в небі