Переклад тексту пісні To See Is to Believe - Piers Faccini

To See Is to Believe (оригінал)

You just wanted to be light
To cancel out the shade
And let the darkness pay
For the years you’ve been away
From him
But now do you see there are two sides
Two faces with two lives
Opposites that divide
You’ve spent so long denying
You
And now the lifetime that you’ve spent
Will not be returned to be lived over again
Now you’re happy when you’re sad
And angry when you’re glad
You’re tearing up and crying
For the life that’s busy dying
To be
But the knife can’t cut the blade
Nor the sun shine on itself
It’s a gift you could receive
To see is to believe
To see is to believe
The lifetime that you’ve spent
Will not be returned to be lived over again
Now we all live for what we have left
But you could be kind kind to yourself
Kind to yourself
The lifetime that you’ve spent will not be returned
To be lived over again and again
Further on further on mother
Furher on further down the line
Further on further on father
Further on further on time
Further on further on children
Further on further down the line
Further on further on mother
It’s further on further on time

(переклад)

Ви просто хотіли бути легким
Щоб скасувати відтінок
І нехай темрява платить
За роки, яких ви не було
Від нього
Але тепер ви бачите, що є дві сторони
Два обличчя з двома життями
Протилежності, що розділяють
Ви так довго заперечували
ви
А тепер життя, яке ви витратили
Не буде повернено для прожиття знову
Тепер ти щасливий, коли тобі сумно
І злий, коли ти радий
Ви плачете і плачете
За життя, яке зайняте вмиранням
Бути
Але ніж не може розрізати лезо
І сонце не світить собі
Це подарунок, який ви можете отримати
Бачити — значить вірити
Бачити — значить вірити
Життя, яке ви провели
Не буде повернено для прожиття знову
Тепер ми всі живемо для того, що у нас залишилося
Але ви можете бути добрими до себе
Добрий до себе
Термін життя, який ви витратили, не буде повернено
Щоб бути живим знову і знову
Далі далі мама
Далі — далі по лінії
Далі далі батько
Далі далі за часом
Далі далі діти
Далі далі по лінії
Далі далі мама
Це далі за часом