Переклад тексту пісні Your Name No More - Piers Faccini

Your Name No More - Piers Faccini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Name No More, виконавця - Piers Faccini. Пісня з альбому Two Grains of Sand, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.04.2009
Лейбл звукозапису: tot Ou tard
Мова пісні: Англійська

Your Name No More

(оригінал)
Your name is no name
Your name no more
No mouth, nor tongue
Has spoken nor sung
This word is no word
This word is law
No one man born
Has written or drawn
Your claim is no claim
Your claim is war
Take up your arms
Raise the alarm
Blood will run and blood will flow
Suffering souls, suffer no more
The coin will spin, the face will turn
Sufferings souls, no more will burn
Begin again, begin once more
Suffering souls will march to war
Hear the bombs, hear the bullets fly
Suffering souls take no more of your lies
Your name no more…
Your word no more…
(переклад)
Ваше ім’я не ім’я
Твого імені більше немає
Ні рота, ні язика
Не говорив і не співав
Це слово не слово
Це слово  закон
Ніхто не народився
Написав чи намалював
Ваша претензія не претензії
Ваша заява — війна
Візьміть в руки
Підніміть тривогу
Потече кров і потече кров
Страждаючі душі, більше не страждайте
Монета закрутиться, обличчя обернеться
Страждання душі, більше не горітимуть
Почніть знову, почніть ще раз
Страждаючі душі підуть на війну
Чути бомби, чути, як летять кулі
Страждаючі душі більше не сприймають твоєї брехні
Твого імені більше немає…
Твого слова більше немає…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Beggar & the Thief 2011
Menina Dos Olhos Azuis ft. Piers Faccini 2014
A Storm Is Going to Come 2009
Pieces of Ourselves 2013
Girl in the Corner 2013
Wide Shut Eyes 2013
Missing Words 2013
Feather Light 2013
Black Rose 2013
Broken Mirror 2013
Il Cammino 2013
Like Water Like Stone 2013
Two Grains of Sand 2009
The Wind That Blows 2009
Who Loves the Shade 2009
A Home Away from Home 2009
To See Is to Believe 2009
Fire In My Head 2012
Come The Harvest 2012
Midnight Rolling 2012

Тексти пісень виконавця: Piers Faccini