Переклад тексту пісні Wide Shut Eyes - Piers Faccini

Wide Shut Eyes (оригінал)

It helps me to help myself
It keeps me from getting lost
It helps me keep the lines uncrossed
When despair will brush her grey blue kiss
The ache will fade like the morning mist
Wide shut eyes
I blindly see
It turns me from turning on myself
It wakes me from dream’s dull nest
It turns me away wanting less
When the poison leaves its violet trace
The bruise will lift like dawn’s embrace
Wide shut eyes
I blindly see

Wide Shut Eyes (переклад)

Це допомагає мені допомогти самому собі
Це захищає мене від того, щоб не загубитися
Це допомагає міні не перетинати лінії
Коли відчай почистить її сіро-блакитний поцілунок
Біль розвіється, як ранковий туман
Широко заплющені очі
Я сліпо бачу
Це відштовхує мене від того, щоб я сам не вмикався
Він будить мене від нудного гнізда мрії
Мене відвертає бажання менше
Коли отрута залишає свій фіолетовий слід
Синяк підніметься, як світанні обійми
Широко заплющені очі
Я сліпо бачу