Переклад тексту пісні Pieces of Ourselves - Piers Faccini

Pieces of Ourselves (оригінал)

Pieces of ourselves we left behind
When we made our way back across the great divide
Pieces of ourselves we lost out on the track
Each day the flame burns more candle in the wax
Every path I’ve found opens up to you
Shards of memories I sought to hide
When we had no choice but to smother all the light
Shards of truth uncomfortable within
I kept their secret closed under the skin
Every choice I made led me back to you
When dreams are skin and skin is torn
When kings have crowns and crowns have thorns
Fragments and remains that flashed before us
When we sought to fill all the spaces in the gaps
Fragments that we hurled so hard into the breach
I ran from the shock and then kept you out of reach
Everything I’ve lost drives me back to you
Pieces of me in word I spelt too late
Now that the door is closed and I’m out on the street
Pieces of me still remain yet to die
Somewhere the truth was held hidden from our eyes
Even the unknown still belongs to you
When dreams are skin and skin is torn
When kings have crowns and crowns have thorns
When lives are thread and thread is worn
When kings have crowns and crowns have thorns

Pieces of Ourselves (переклад)

Частини нас самих, які ми залишили
Коли ми поверталися через великий вододіл
Частини нас самих, які ми втратили на трасі
Щодня полум’я спалює більше свічок у воску
Кожен шлях, який я знайшов, відкривається перед тобою
Уламки спогадів, які я намагався приховати
Коли у нас не було іншого вибору, окрім як заглушити все світло
Уламки правди незручні всередині
Я тримав їхній секрет закритим під шкірою
Кожен мій вибір повертав мене до вас
Коли мрії - це шкіра, а шкіра роздерта
Коли королі мають корони, а корони мають терни
Уламки і останки, що промайнули перед нами
Коли ми намагалися заповнити всі прогалини
Фрагменти, які ми так сильно кинули в пролом
Я втік від шоку, а потім тримав вас поза досяжністю
Усе, що я втратив, повертає мене до вас
Частини мене в слові, яке я промовив надто пізно
Тепер, коли двері зачинені, і я на вулиці
Частини мене все ще залишаються, щоб померти
Десь правда була прихована від наших очей
Навіть невідоме все ще належить тобі
Коли мрії - це шкіра, а шкіра роздерта
Коли королі мають корони, а корони мають терни
Коли життя нитка, а нитка зношена
Коли королі мають корони, а корони мають терни