Переклад тексту пісні That Cry - Piers Faccini

That Cry (оригінал)

That cry was a bellowing cry
Up came the sails and down went the sigh
That cry was a deafening cry
A note unbroken by the lay or lie
Out to the east and out to the west
Cried out more until they cried out less
That cry was a bellowing cry
That sound was an ocean of sound
A liquid salt over water and ground
That sound was a tide of sound
The washed up mud on a burial mound
Out to the north and out to the south
Words are like pearls from a gilded mouth
That sound was an ocean of sound
So raise up your voice and shout
Shout til the crying is out
Raise up your voice and shout
Shout til the devil is out
People cry and people sing
These are the words we tell
These are the words we bring
That shout was the flame of a shout
The burnt up ashes in the dust of a drought
That shout was a fireball shout
The blackened trace from the battle and rout
Out to the east and out to the west
Cried out more until they cried out less
That shout was the flame of a shout
That wail was a piercing wail
The cold dry snap of descending hail
That wail was the peak of a wail
The very last step on an endless trail
Out to the north and out to the south
Words are like pearls from a gilded mouth
That wail was a piercing wail
So raise up your voice and shout
Shout til the crying is out
Raise up your voice and shout
Shout til the devil is out
People cry and people sing
These are the words we tell
These are the words we bring

(переклад)

Цей крик був вигуком
Піднялися вітрила, а зітхання — вниз
Цей крик був оглушливим криком
Нота, яка не порушується брехнею чи брехнею
На схід і на захід
Плакали більше, поки не кричали менше
Цей крик був вигуком
Цей звук був океаном звуку
Рідка сіль над водою і меленим
Цей звук був припливом звуку
Змита грязь на кургані
На північ і на південь
Слова, як перли з позолочених уст
Цей звук був океаном звуку
Тому підвищте голос і кричіть
Кричи, доки плач не вимкнеться
Підвищте голос і крикніть
Кричи, поки диявол не вийде
Люди плачуть, а люди співають
Це слова, які ми говоримо
Це слова, які ми приносимо
Цей крик був полум’ям крику
Згоріла попіл у пилі посухи
Цей крик був криком вогняної кулі
Почорнілий слід від бою і розгрому
На схід і на захід
Плакали більше, поки не кричали менше
Цей крик був полум’ям крику
Цей плач був пронизливим
Сухий холодний град
Цей плач був вершиною голосу
Останній крок на нескінченній стежці
На північ і на південь
Слова, як перли з позолочених уст
Цей плач був пронизливим
Тому підвищте голос і кричіть
Кричи, доки плач не вимкнеться
Підвищте голос і крикніть
Кричи, поки диявол не вийде
Люди плачуть, а люди співають
Це слова, які ми говоримо
Це слова, які ми приносимо