Переклад тексту пісні Sharpening Bone - Piers Faccini

Sharpening Bone (оригінал)

Could have been the tearing sky
Could have been the howling moon
Could have been the slinging stone
If I’d been a sharpening bone
But I never stayed to see
Now it’s gone behind for me
And in exchange for a tear
I’ll be on my way from here
Could have been the blinding road
Could have been the aching bed
Could have been a warring kiss
If I’d been a clenching fist
But I never stayed for long
Soon as it comes it’s gone
And in exchange for a tear
I’ll be on my way from here
Made of sorrow made of pain
Child tomorrow child again
Could have been the twisting tracks
Could have been the falling axe
Could have been the slowing train
Could have been the diving rain
Could have been the grinding wheel
If I’d been a closing deal
Now I’ll be the first to go
But I’ll be the last to know…

Sharpening Bone (переклад)

Могло бути розривним небом
Це міг бути місяць, що виє
Це міг бути пращний камінь
Якби я був точкою
Але я ніколи не залишався побачити
Тепер це для мене позаду
І в обмін на сльозу
Я піду звідси
Могла бути сліпуча дорога
Це могло бути болить ліжко
Це міг бути ворожий поцілунок
Якби я був стиснутим кулаком
Але я ніколи не залишався надовго
Щойно вона настане, її не буде
І в обмін на сльозу
Я піду звідси
Створений із смутку, створеного з болю
Завтра дитина знову дитина
Могли бути звивистими слідами
Це могла бути сокира, що впала
Це міг бути потяг, що гальмує
Це міг бути пірнаючий дощ
Це міг бути шліфувальний круг
Якби я завершив угоду
Тепер я піду першим
Але я буду останнім, хто дізнається…