Переклад тексту пісні And Still the Calling - Piers Faccini

And Still the Calling (оригінал)

I heard mute voices mouthing prayers to unknown ones
Whose mouths had once prayed to gods in the songs of broken tongues
I heard drum breaks roll from the edge of the falling heights
Cascading sounds colliding devouring up by the night
I heard the snap of wings beat as the flocks spread west
I stood and listened to the silent echo that it left
Calling you calling me
I heard the poison moaning inside the depths of me
I felt it turning like driftwood on dead seas
Until I heard it take root and branch fruit against the skies
For my empty hands to pick them free of claps and of cries
And overcome and overrun I remembered once again the fear
The fear of being alone the fear of never leaving here
Calling me calling you
Still it takes and still it holds
And still it comes it opens and folds
And still I wait and still I lie
And still the rope around me is tied
And so the voices guide me between tension and release
And so the voices throw me between turmoil and relief
And the voices inside voices speak to this voice that remains
Until our voices join together for one last refrain
Calling me calling you
And still it takes and still it holds
And still it comes it opens and folds
And still I wait and still I lie
And still the rope around me is tied

(переклад)

Я чув німі голоси, що вимовляли молитви невідомим
чиї уста колись молилися богам у піснях зламаних язиків
Я чув, як розриви барабана котяться з краю падіння
Каскадні звуки, що стикаються, пожирають ночю
Я чув, як стукають крила, коли зграї поширюються на захід
Я стояв і слухав тиху луну, яку воно залишило
Дзвоню ти дзвониш мені
Я чув, як отрута стогнала всередині мене
Я відчув, як завертається, як коряги на мертвому морі
Аж поки я не почув, як воно пускає коріння і розгалужує плоди проти неба
Щоб мої пусті руки звільнили їх від хлопань і криків
І подоланий і переповнений я знову згадав страх
Страх залишитися на самоті, страх ніколи не залишити звідси
Дзвоню мені, дзвоню тобі
Все одно це потрібне і все ще тримається
І все-таки він приходить відкривається та складається
І все ще чекаю і все ще брешу
І все ще мотузка навколо мене зав’язана
І тому голоси ведуть мене від напруги до звільнення
І тому голоси кидають мене між хвилюванням і полегшенням
І голоси всередині голосів розмовляють з цим голосом, який залишився
Поки наші голоси не об’єднаються для останнього рефрену
Дзвоню мені, дзвоню тобі
І все ще це бере і все ще тримає
І все-таки він приходить відкривається та складається
І все ще чекаю і все ще брешу
І все ще мотузка навколо мене зав’язана