| If You Wanna Be Loved (оригінал) | If You Wanna Be Loved (переклад) |
|---|---|
| We’re lost tonight | Ми загубилися сьогодні ввечері |
| Alone in our hotel room | Наодинці в нашому готельному номері |
| Your skin on mine | Твоя шкіра на моїй |
| I don’t know if I should tell you | Я не знаю, чи повинен мені казати вам |
| But I feel alive | Але я почуваюся живим |
| Only when I am laying next to you | Тільки тоді, коли я лежу поряд з тобою |
| (Next to you) | (Поряд з тобою) |
| And our hearts collide | І наші серця стикаються |
| Your lips control my next move | Ваші губи контролюють мій наступний рух |
| And I see your eyes | І я бачу твої очі |
| They tell me what you wanna do | Вони кажуть мені, що ви хочете зробити |
| And I feel alive | І я почуваюся живим |
| Only when I am laying next to you | Тільки тоді, коли я лежу поряд з тобою |
| (Next to you) | (Поряд з тобою) |
| I don’t want this night to end | Я не хочу, щоб ця ніч закінчилася |
| We’re better when we’re together | Нам краще, коли ми разом |
| We got so much more to give | Ми маємо багато що дати |
| Let’s make it last forever | Давайте зробимо це вічним |
| We asked for it, this is it | Ми просили, це воно |
| I just wanna make you better | Я просто хочу зробити вас кращими |
| One more time | Ще раз |
| If you wanna be loved | Якщо ти хочеш бути коханим |
| Then tell me now | Тоді скажіть мені зараз |
| I can be the one | Я можу бути тим самим |
| To show you how | Щоб показати, як |
| If you wanna be loved | Якщо ти хочеш бути коханим |
| If you wanna be loved | Якщо ти хочеш бути коханим |
| One more time | Ще раз |
| (Wanna be loved, wanna be loved) | (Хочеш бути коханим, хочеш бути коханим) |
| Under this light | Під цим світлом |
| I’ve never wanted you more | Я ніколи не хотів тебе більше |
| Than I do tonight | ніж я роблю сьогодні ввечері |
| I know that we’ll get in trouble | Я знаю, що у нас будуть проблеми |
| But I feel alive | Але я почуваюся живим |
| Only when I am laying next to you | Тільки тоді, коли я лежу поряд з тобою |
| (Next to you) | (Поряд з тобою) |
| I don’t want this night to end | Я не хочу, щоб ця ніч закінчилася |
| We’re better when we’re together | Нам краще, коли ми разом |
| We got so much more to give | Ми маємо багато що дати |
| Let’s make it last forever | Давайте зробимо це вічним |
| We asked for it, this is it | Ми просили, це воно |
| I just wanna make you better | Я просто хочу зробити вас кращими |
| One more time | Ще раз |
| If you wanna be loved | Якщо ти хочеш бути коханим |
| Then tell me now | Тоді скажіть мені зараз |
| I can be the one | Я можу бути тим самим |
| To show you how | Щоб показати, як |
| If you wanna be loved | Якщо ти хочеш бути коханим |
| If you wanna be loved | Якщо ти хочеш бути коханим |
| One more time | Ще раз |
| If you wanna be loved (If you wanna be loved) | Якщо хочеш бути коханим (Якщо хочеш бути коханим) |
| If you wanna be loved (If you wanna be loved) | Якщо хочеш бути коханим (Якщо хочеш бути коханим) |
| One more time (Time, time, time, time) | Ще раз (Час, час, час, час) |
| So move your body close | Тому наблизьтеся |
| And let your heart explode | І нехай твоє серце вибухне |
| I wanna let you know | Я хочу повідомити вам |
| I wanna let you know | Я хочу повідомити вам |
| So move your body close | Тому наблизьтеся |
| And let your heart explode | І нехай твоє серце вибухне |
| If you wanna be loved (If you wanna be loved) | Якщо хочеш бути коханим (Якщо хочеш бути коханим) |
| Then tell me now | Тоді скажіть мені зараз |
| I can be the one (I can be the one) | Я можу бути одним (я можу бути одним) |
| To show you how | Щоб показати, як |
| If you wanna be loved (If you wanna be loved) | Якщо хочеш бути коханим (Якщо хочеш бути коханим) |
| If you wanna be loved (If you wanna be loved) | Якщо хочеш бути коханим (Якщо хочеш бути коханим) |
| One more time (Time, time, time, time) | Ще раз (Час, час, час, час) |
| If you wanna be loved (If you wanna be loved) | Якщо хочеш бути коханим (Якщо хочеш бути коханим) |
| Then tell me now | Тоді скажіть мені зараз |
| I can be the one (I can be the one) | Я можу бути одним (я можу бути одним) |
| I can show you how | Я можу показати вам, як |
| If you wanna be loved (If you wanna be loved) | Якщо хочеш бути коханим (Якщо хочеш бути коханим) |
| If you wanna be loved (If you wanna be loved) | Якщо хочеш бути коханим (Якщо хочеш бути коханим) |
| One more time (Time, time, time, time) | Ще раз (Час, час, час, час) |
| If you wanna be loved (Wanna be loved, wanna be loved) | Якщо ти хочеш бути коханим (Хочеш бути коханим, хочеш бути коханим) |
| If you wanna be loved (Wanna be loved, wanna be loved) | Якщо ти хочеш бути коханим (Хочеш бути коханим, хочеш бути коханим) |
| One more time | Ще раз |
Переклад тексту пісні If You Wanna Be Loved - Picture This, Cavego
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Wanna Be Loved , виконавця -Picture This
у жанріИностранный рок
Дата випуску:11.04.2019
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
All the Other Girls ft. Leon Frick | 2017 |