Переклад тексту пісні One Life to Live - Phyllis Dillon

One Life to Live (оригінал)

Ten years in the game no chains remains
Quick to spit more shit like 0 Dog and Kane
Betty Wright taught a nigga no pain no gain
So I grabs the mic and spit like I’m going insane
Y’all better duck down protect ya chest with a vest
Reminscing with a verse like Roxanne’s yes
You know my steez chester gets the cheese
Try to find out who made the gun clap with a phone tap
Soul Brother #1 beats weigh a ton
From the west to the east now ya days is done
Laugh the last laugh as we stash the cash
Party til the sun come up then we smash
Alright all night Flashlight nobody on that bullshit
Keepin it tight ya heard me a Menace II Society
But right now I’m on some who wanna get high with me
We got one life to live til it’s done
Lets all get together and have some fun
You got my back I got yours son
It’s the MC Eiht and Soul Brother #1
Loving the way it sounds already
Eiht found the flow the soul brother’s rock steady
So brace ya self ain’t having no fear
As the planets revolve shift into high gear
Move ahead of the pack living right and exact
Peepin shorty in a dress for the way she was stacked
But hold on the topic gotta say peace to all the brothers
That lock it down for they town living the one life
Guided and influenced by the one James Brown
Godfather of Soul now let the horn blow
Reflect to the days with me and Marley In Control
Hip hop pays now it’s back to the future
With the twist of the dial
Reloaded with my man from the menace file
Reppin for the west so i takes a deep breath
Exhaling on the track kid … So fresh
I heard music calms the savage beast
To the G’s in the clubs put away ya piece
For the gun clap leaves nothing but the blood stain
Sips on ya drink puffs on ya Mary Jane
Lots of Lovin this time bringing no pain
Girls they love when a homie use his brain
Relax let your conscience be free
And smoke blunts to tha sounds of the E and P
What ya didn’t know we shut shut Shut 'Em Down
To the east and west team coming straight to ya town
How ya like it but please dont be afraid of us
Like me nigga busta these two is Dangerous
Can’t hang with us too blind ta see
Been puttin shit down since The P Was Free
I ain’t mad at y’all don’t be mad at me
I been just like y’all tryin to collect my fee
Get down y’all

(переклад)

Десять років у грі не залишилося жодних ланцюжків
Швидко плюй більше лайна, як-от 0 Дог і Кейн
Бетті Райт навчила ніггера: «Немає болю – немає виграшу».
Тому я хапаю мікрофон і плюю, наче збожеволію
Краще захищайте груди жилетом
Згадуючи вірш, як-от "Так" Роксани
Ти знаєш, що мій Стіз Честер отримує сир
Спробуйте з’ясувати, хто хлопнув з пістолета, натиснувши телефон
Удари Soul Brother №1 важать тонну
Із заходу на схід уже дні закінчені
Смійтеся останнім, коли ми заховаємо готівку
Вечірка, доки не зійде сонце, а потім розбиваємо
Гаразд, всю ніч Ліхтарик, нікого не на цю фігню
Тримайся, ти чув, що я Суспільство Menace II
Але зараз у мене є ті, хто хоче підірватися зі мною
Нам потрібно прожити одне життя, поки це не буде завершено
Давайте всі зберемося разом і повеселимось
Ти захистив мене, я отримав твого сина
Це MC Eiht і Soul Brother №1
Мені вже подобається, як це звучить
Ейт знайшов, що потік душі брата скеля стійкий
Тому будьте готові, щоб не боятися
Коли планети обертаються, перемикайтеся на високу передачу
Рухайтеся попереду зграї, яка живе правильно і точно
Піпін коротка в сукні за те, як вона була складена
Але тримайтеся теми, щоб сказати мир усім братам
Це заблокує його, оскільки вони живуть єдиним життям
Під керівництвом та під впливом одного Джеймса Брауна
Хрещений батько Соулу тепер нехай трубить у ріг
Згадайте дні зі мною та Marley In Control
Хіп-хоп окупається зараз – це повернення в майбутнє
Поворотом циферблата
Перезавантажено з моїм чоловіком із файлу загрози
Репін на захід, тому я роблю глибокий вдих
Видихаючи на доріжці, малюк… Такий свіжий
Я чув, що музика заспокоює дикого звіра
До G в клубах відкладіть свій шматок
Бо пістолет не залишає нічого, крім плями крові
Сорбки, випийте, затяжки, Мері Джейн
Багато Lovin цього разу не приносить болю
Дівчата, яких вони люблять, коли чоловік використовує свій мозок
Розслабтеся, нехай ваша совість буде вільною
І дим притупляється під звуки E і P
Чого ви не знали, ми замкнули Shut 'Em Down
На схід і захід команда прямує до ва міста
Як вам це подобається, але, будь ласка, не бійтеся нас
Як і я, ніггер-буста, ці двоє небезпечні
Ви не можете триматися з нами занадто сліпими , щоб бачити
Був придушений з тих пір, як The P Was Free
Я не сержуся на вас, не сердьтеся на мене
Я так само, як і ви, намагався забрати свій гонорар
Спускайтеся всі