Переклад тексту пісні Picture On the Wall - Phyllis Dillon

Picture On the Wall (оригінал)

Yeah eh
Ooh ooh
There’s your picture hanging on the wall
And my heart cries out to know that you are gone
Does it have to be there, still hanging
Hanging on the wall?
Does it have to be there, still hanging
Hanging on the wall?
As I watch you walk through the door
And I wave goodbye to you
But my heart cries out to know that you are gone
Does it have to be there, still hanging
Hanging on the wall?
Does it have to be there, still hanging
Hanging on the wall?
People said I’m a fool to say goodbye to you
But believe me, your picture’s still hanging on the wall
Does it have to be there, still hanging
Hanging on the wall?
Does it have to be there, still hanging
Hanging on the wall?
Yeah eh
As I watch you walk through the door
And I wave goodbye to you
But my heart cries out to know that you are gone
Does it have to be there, still hanging
Hanging on the wall?
Does it have to be there, still hanging
Hanging on the wall?
People said I’m a fool to say goodbye to you
But believe me, your picture’s still hanging on the wall
Does it have to be there, still hanging
Hanging on the wall?
Why is your picture still hanging…
Hanging on the wall?
Baby, why is picture still hanging?
I want to know, why is your picture still…
Hanging on the wall?

Picture On the Wall (переклад)

Так, е
Ооооо
Ваша картина висить на стіні
І моє серце плаче знати, що тебе немає
Він повинен бути там, усе ще висить
Висіти на стіні?
Він повинен бути там, усе ще висить
Висіти на стіні?
Поки я спостерігаю, як ти йдеш у двері
І я махаю вам на прощання
Але моє серце плаче, щоб знати, що тебе немає
Він повинен бути там, усе ще висить
Висіти на стіні?
Він повинен бути там, усе ще висить
Висіти на стіні?
Люди казали, що я дурень, що прощаюся з тобою
Але повірте, ваша картина все ще висить на стіні
Він повинен бути там, усе ще висить
Висіти на стіні?
Він повинен бути там, усе ще висить
Висіти на стіні?
Так, е
Поки я спостерігаю, як ти йдеш у двері
І я махаю вам на прощання
Але моє серце плаче, щоб знати, що тебе немає
Він повинен бути там, усе ще висить
Висіти на стіні?
Він повинен бути там, усе ще висить
Висіти на стіні?
Люди казали, що я дурень, що прощаюся з тобою
Але повірте, ваша картина все ще висить на стіні
Він повинен бути там, усе ще висить
Висіти на стіні?
Чому ваше зображення все ще висить…
Висіти на стіні?
Дитинко, чому зображення все ще висить?
Я хочу знати, чому твоє зображення досі…
Висіти на стіні?