Переклад тексту пісні I'm Just a Guy - Alton Ellis, Phyllis Dillon

I'm Just a Guy (оригінал)

I’m just a guy.
believe me.
I’m just a guy.
Yes, I’m just a guy,
Who will break your heart,
If you.
break mine too, yea, yes.
I’m just the kind, who will, stay far,
If you.
stay far too.
I hear rumours about you every day.
Hear somebody, somebody say,
You better leave and go away,
Because ah, hmm, ah.
I’m just a guy, who will, stay far,
If you.
stay far too.
I’m just the kind, who will,
Do like wise, if you.
do that too, yes.
I hear rumours about you every day.
Hear somebody, somebody say,
You better leave and go away,
Because ah, hmm, ah.
I’m just a guy.
Hmm, hmm.
I hear rumours about you every day, yes
Hear somebody, somebody say,
You better leave and go away,
Because ah, hmm, ah.
I’m just a guy.
believe me baby.
(I'm just a guy.)

(переклад)

Я просто хлопець.
Повір мені.
Я просто хлопець.
Так, я просто хлопець,
Хто розб'є твоє серце,
Якщо ви.
зламай і моє, так, так.
Я просто такий, хто залишиться далеко,
Якщо ви.
залишайся теж далеко.
Я щодня чую про вас чутки.
Почуй хтось, хтось скаже,
Краще піти й піти,
Тому що ах, хм, ах.
Я просто хлопець, який залишиться далеко,
Якщо ви.
залишайся теж далеко.
Я просто такий, хто буде,
Робіть як мудро, якщо ви.
зробіть це також, так.
Я щодня чую про вас чутки.
Почуй хтось, хтось скаже,
Краще піти й піти,
Тому що ах, хм, ах.
Я просто хлопець.
Хм, хм.
Я щодня чую про вас чутки, так
Почуй хтось, хтось скаже,
Краще піти й піти,
Тому що ах, хм, ах.
Я просто хлопець.
повір мені, дитинко.
(Я просто хлопець.)