Переклад тексту пісні Midnight Confessions - Phyllis Dillon

Midnight Confessions (оригінал)

In my midnight confession
Brings out a need in me that no one can hear, except
There’s a little gold ring you wear
But a little gold ring you wear
Sometimes the feelings are so hard to hide but
When I tell all the world that I love you
There’s another before me, you’ll never be mine
When I’m telling the world that I love you
Staggering through the daytime
On your hand makes me understand
Your image on my mind
When I say all the things that I want to, I love you
In my midnight confession
When I say all the things that I want to, I love you
In my midnight confession
On your hand makes me understand
In my midnight confession
Your soft gentle motion, babe
There’s another before me, you’ll never be mine
In my midnight confession
Passing so close beside you babe
In my midnight confession
When I tell all the world that I love you
I’m wasting my time

(переклад)

У моїй опівнічній сповіді
Викликає в мені потребу, яку ніхто не може почути, крім
Ви носите маленьку золоту каблучку
Але ти носиш маленький золотий перстень
Іноді почуття так важко приховати, але
Коли я кажу всьому світу, що люблю тебе
Переді мною є інший, ти ніколи не будеш моїм
Коли я говорю всьому світу, що люблю тебе
Похитуючись через день
На твоєму руці змушує мене розуміти
Ваш образ у моїй думці
Коли я говорю все, що хочу, я люблю тебе
У моїй опівнічній сповіді
Коли я говорю все, що хочу, я люблю тебе
У моїй опівнічній сповіді
На твоєму руці змушує мене розуміти
У моїй опівнічній сповіді
Твій м'який ніжний рух, дитинко
Переді мною є інший, ти ніколи не будеш моїм
У моїй опівнічній сповіді
Проходячи так поруч із тобою, дитинко
У моїй опівнічній сповіді
Коли я кажу всьому світу, що люблю тебе
Я марную час