Переклад тексту пісні Wait to See This - Phone Calls from Home

Wait to See This (оригінал)

I packed my bags now I can’t wait
To get out of this place
To feel the road under my feet
I’ll drive away
Well no offense to this small town
But there’s no reason to stay around
I’ll take my chances somewhere else
Where there’s a chance to take
I can’t wait to see this
I’ve waited all these years to be on my own
To feel so alive
I’ll say it again and I’ll set it right
No more nights wasted on our street
Or late night swims in the the summer’s heat
I’ve driven down all these back roads
I know where they lead
All these great memories
I thought I’d never leave
No matter where I go
I’ll keep them close to me
I can’t wait to see this
I’ve waited all these years to be on my own
To feel so alive
I’ll say it again and I’ll set it right
Wait to see this
I’ve waiting all these years to be on my own
To feel so alive
What’s been stopping me all these years?
Was I dragging with me all my fears?
I never should have let them hold me down
So take this as my goodbye, I’m out the door
I need to find what dreams are for
To me, it’s the only thing that matters anymore
I packed my bags now I can’t wait
To get out of this place
To feel the road under my feet
I’ll drive away
I can’t wait to see this
I’ve waited all these years to be on my own
To feel so alive
I’ll say it again and I’ll set it right.
Wait to see this
I’ve waited all these years to be on my own
To feel so alive

(переклад)

Я пакував валізи, не можу дочекатися
Щоб вийти з цього місця
Відчути дорогу під ногами
я віджену
Не ображайтеся на це маленьке містечко
Але немає причин залишатися поруч
Я скористаюся своїм шансом в іншому місці
Де є можливість скористатися
Я не можу дочекатися, щоб побачити це
Я чекав усі ці роки, щоб бути сам
Почуватися таким живим
Я скажу це ще раз і виправлю
Більше не витрачайте ночі на нашій вулиці
Або пізно вночі купається в літню спеку
Я проїхав усіма цими закулісними дорогами
Я знаю, куди вони ведуть
Всі ці чудові спогади
Я думав, що ніколи не піду
Куди б я не ходив
Я буду тримати їх поруч із собою
Я не можу дочекатися, щоб побачити це
Я чекав усі ці роки, щоб бути сам
Почуватися таким живим
Я скажу це ще раз і виправлю
Зачекайте, щоб побачити це
Я чекав усі ці роки, щоб побути сам
Почуватися таким живим
Що заважало мені всі ці роки?
Чи я тягнув із собою всі свої страхи?
Я ніколи не повинен був дозволити їм стримувати мене
Тож прийміть це як до побачення, я вже за дверима
Мені потрібно з’ясувати, до чого сни
Для мене це єдине, що має значення
Я пакував валізи, не можу дочекатися
Щоб вийти з цього місця
Відчути дорогу під ногами
я віджену
Я не можу дочекатися, щоб побачити це
Я чекав усі ці роки, щоб бути сам
Почуватися таким живим
Я скажу це ще раз і виправлю.
Зачекайте, щоб побачити це
Я чекав усі ці роки, щоб бути сам
Почуватися таким живим