Переклад тексту пісні Coming Back to the World - Phone Calls from Home

Coming Back to the World (оригінал)

She locks up all those tears
On her bed, the door closed
So she’s all alone
Halfway through her sophomore year
The pressure’s cut to the bone
Overwhelmed with the feelings she couldn’t express
She paints red all over her fragile wrist
Did she think she’d be alright?
Did she think she could live like this?
So she prays to God
To believe in trust
In hope, in life, in love
Whoa, I’m coming back to the world
I, I’ll start it over again
Whoa, I’ve fallen down by the wayside
I’ll get up and sing it again
Another day it’s the same habit she tries to break
It doesn’t go away, her problems still stay
There’s more to life than this
She’s always had a choice and today
She’s found the inner strength to sing

Coming Back to the World (переклад)

Вона замикає всі ці сльози
На її ліжку двері зачинилися
Тож вона сама
Половина її другого курсу
Тиск знижений до кістки
Переповнена почуттями, які вона не могла висловити
Вона фарбує червоним по всьому своєму тендітному зап’ясті
Вона думала, що з нею все буде добре?
Вона думала, що зможе так жити?
Тож вона молиться богу
Вірити в довіру
У надії, в життії, закоханості
Ой, я повертаюся в світ
Я почну знову
Ого, я впав біля дороги
Я встану і заспіваю знову
Іншого дня вона намагається позбутися тієї ж звички
Це не зникає , її проблеми все ще залишаються
У житті є щось більше, ніж це
У неї завжди був вибір і сьогодні
Вона знайшла внутрішню силу співати