Переклад тексту пісні Forget You - Phone Calls from Home

Forget You (оригінал)

I’m out of luck, I’m out of state
Call on the phone
Is it too late to talk this over with you?
They tell me that it’s okay to be out of line,
To make mistakes
To lie and say, I’ll be fine without you
How am I gonna take the fall, forget you?
Try to move on without you
Oh, oh.
I can’t let go.
How am I gonna take the fall, forget you?
I’ll try to move on without you.
Oh, oh.
I can’t let go.
I lost your trust, I broke your heart
Two kids in love, cursed from the start
Is this false hope?
I can’t decide
But I just can’t let you go
Honestly imagine what we could be
Could you bare to let me go?
Could you live without me now?
I need to know
Could you bare to let me go?
I’ll take back every word
Let’s go back to where we were before
In love
Take me back
We’ll find the way, I lost track
I’m ready to change for you
For good.
Take the fall, forget you
Try to move on without you
Oh, oh.
I can’t let go.
How am I gonna take the fall, forget you?
I’ll try to move on without you.
Oh, oh, oh.
How am I gonna take the fall, forget you?
Try to move on without you
Oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Forget You (переклад)

Мені не пощастило, я поза штатом
Зателефонуйте по телефону
Чи занадто запізно обговорювати це з вами?
Вони кажуть мені, що це нормально — бути поза черги,
Робити помилки
Брехати й говорити, що мені буде добре без тебе
Як я винесу падіння, забути тебе?
Спробуйте пройти без вас
о, о
Я не можу відпустити.
Як я винесу падіння, забути тебе?
Я спробую пройти без вас.
о, о
Я не можу відпустити.
Я втратив твою довіру, я розбив твоє серце
Двоє закоханих дітей, прокляті з самого початку
Чи це хибна надія?
Я не можу вирішити
Але я просто не можу вас відпустити
Чесно уявіть, якими б ми могли бути
Не могли б ви відпустити мене?
Чи міг би ти жити без мене зараз?
Мені потрібно знати
Не могли б ви відпустити мене?
Я заберу кожне слово
Давайте повернемося туди, де ми були раніше
Закоханий
Прийняти мене назад
Ми знайдемо шлях, я заблукав
Я готовий змінитися заради вас
Для добра.
Візьми падіння, забудь тебе
Спробуйте пройти без вас
о, о
Я не можу відпустити.
Як я винесу падіння, забути тебе?
Я спробую пройти без вас.
Ой, ой, ой.
Як я винесу падіння, забути тебе?
Спробуйте пройти без вас
о, о
Ой, ой, ой, ой, ой, ой.