Переклад тексту пісні Leaving - Phone Calls from Home

Leaving (оригінал)

I used to wake up thinking
This girl is all I got
But lately I’ve been ok Without her on my heart
If love is just reaction
To what once was a single spark
Then maybe my regrets water down affection
And now I’m drowning in the dark
What if I was leaving?
And never back again
If I said I was leaving?
Would you believe me then?
I know this may sound selfish
And dear how I know it so If you could only take me back to last winter
Two lovers in the snow
I’m tossing and turning
This match has been burning
And now it’s at it’s end
I’m tired of fighting
There’s no use in lighting
A match that can’t burn again
I used to wake up thinking
This girl is all I got
But lately I’ve been thinking
I’m leaving her for good
What if I was leaving?
And I never came back in the end
If I said I was leaving
Would you believe me then?

(переклад)

Я прокидався з думкою
Ця дівчина – це все, що я маю
Але останнім часом мені було добре Без неї на серці
Якщо любов — це лише реакція
До того, що колись було єдиною іскрою
Тоді, можливо, мій жаль розбавить прихильність
А тепер я тону в темряві
Що, якщо я йду?
І ніколи більше не повертатися
Якщо я скажу, що йду?
Ви б мені тоді повірили?
Я знаю, що це може звучати егоїстично
І шановний, як я знаю це так якби ви тільки могли повернути мене в минулу зиму
Двоє закоханих у снігу
Я кидаюсь
Цей сірник горів
І тепер це кінець
Я втомився сваритися
Немає користі від освітлення
Сірник, який не може горіти знову
Я прокидався з думкою
Ця дівчина – це все, що я маю
Але останнім часом я задумався
Я залишаю її назавжди
Що, якщо я йду?
І врешті-решт я ніколи не повернувся
Якби я сказала, що йду
Ви б мені тоді повірили?