Переклад тексту пісні Keep This Dream Alive - Phone Calls from Home

Keep This Dream Alive (оригінал)

You can see it in my eyes
I’m letting life slip right on by
But every moment i disregard
Keeps taking it’s sweet time
Pins and needles, mindsets, goals
A restless heart, a struggling soul
I can’t remember the past
Now tell me what the future holds
I’ve let myself down so many times
I’ll keep this dream alive
And fall asleep tonight
Content with who i am
And knowing that i tried
I just can’t forget to live my life right now
Cause now is all i have
I finally open up my eyes
Look up to see the sun soaked sky
I can’t remember the last time i stopped
To take my sweet time
The sparks ignite, the tires grab
Drive away my doubts no looking back
Doesn’t matter were it ends
This road is all i have
I’ve let myself down so many times
I’ll keep this dream alive
And fall asleep tonight
Content with who i am
And knowing that i tried
I just can’t forget to live my life right now
Cause now is all i have
All i have, all i have, all i have
I’ll keep this dream alive
And fall asleep tonight
Content with who i am
And knowing that i tried
I just can’t forget to live my life right now
Cause now is all i have
I’ll keep this dream alive
And fall asleep tonight
Content with who i am
And knowing that i tried
I just can’t forget to live my life right now
Cause now is all i have
Cause now is all i have

(переклад)

Ви бачите це в моїх очах
Я дозволяю життю прослизати повз
Але кожну мить я ігнорую
Продовжує проводити солодкий час
Головне мислення, цілі
Неспокійне серце, борюча душа
Я не пам’ятаю минулого
А тепер скажіть мені, що чекає майбутнє
Я так багато разів підводив себе
Я збережу цю мрію
І заснути сьогодні ввечері
Задоволений тим, ким я є
І знаючи, що я старався
Я просто не можу забути прожити своє життя прямо зараз
Бо зараз – це все, що у мене є
Нарешті я відкриваю очі
Подивіться вгору, щоб побачити просякнуте сонцем небо
Я не пам’ятаю, коли востаннє зупинявся
Щоб провести мій солодкий час
Іскри спалахують, шини хапаються
Відганяйте мої сумніви, не оглядаючись назад
Не має значення, чи закінчиться це
Ця дорога – це все, що у мене є
Я так багато разів підводив себе
Я збережу цю мрію
І заснути сьогодні ввечері
Задоволений тим, ким я є
І знаючи, що я старався
Я просто не можу забути прожити своє життя прямо зараз
Бо зараз – це все, що у мене є
Все, що я маю, все, що маю, все, що маю
Я збережу цю мрію
І заснути сьогодні ввечері
Задоволений тим, ким я є
І знаючи, що я старався
Я просто не можу забути прожити своє життя прямо зараз
Бо зараз – це все, що у мене є
Я збережу цю мрію
І заснути сьогодні ввечері
Задоволений тим, ким я є
І знаючи, що я старався
Я просто не можу забути прожити своє життя прямо зараз
Бо зараз – це все, що у мене є
Бо зараз – це все, що у мене є