Переклад тексту пісні I Guess You Could Call It Love - Phone Calls from Home

I Guess You Could Call It Love (оригінал)

We were traveling back to the east coast when I found
That your hair is the perfect shade of black
As it falls down your back
You sleep safe and sound
While I drive through the night
Peering back
Do you remember the night
I broke into your house
‘Cause we were young and in love
And I didn’t know any better
I prayed for the fights
That kept us close, but made us stronger
With every scream came love
Don’t make my loneliness come true
With every part of me got lost in you
I just can’t believe the hell you’ve put me through
But I’d take it all for you
Do you remember the night
That I breathed in Central Park
To show you that I
Really have a heart
I guess that there’s times
That good is good and nothing’s better
I guess you could call it love
Don’t make my loneliness come true
With every part of me got lost in you
I just can’t believe the hell you’ve put me through
But I’d take it all for you
Through all the calls I never made you
All the fights we’ve ever been through
All the walls we couldn’t break
The stress I gave that you could never take
All the lies I never told you
All your tears when I would fall for you
All the sighs that you would make
You would wake on Sunday afternoon
Through all the calls I never made you
All the fights we’ve ever been through
All the walls we couldn’t break
The stress I gave that you could never take
All the lies I never told you
All your tears when I would fall for you
All the sighs that you would make
We would wake
Don’t make my loneliness come true
With every part of me got lost in you
And I just can’t believe the hell you put me through
But I’d take it all
I’d take it all
I just cannot see to love when you want me to
But I’d take it all for you
Do you remember the times when we’d wake up in your car
And all of the drives that never got us far

I Guess You Could Call It Love (переклад)

Ми вернулися на східне узбережжя, коли я знайшов
Що ваше волосся ідеальний відтінок чорного
Коли вона падає на вашу спину
Ти спиш цілий і здоровий
Поки я їду вночі
Озираючись назад
Ви пам’ятаєте ніч?
Я увірвався у ваш дім
Бо ми були молоді й закохані
І я не знав нічого кращого
Я молився за бійки
Це тримало нас поруч, але зробило нас сильнішими
З кожним криком приходило кохання
Не здійснюйте мою самотність
Кожна частина мене загубилася в тобі
Я просто не можу повірити, через яке пекло ти мене провів
Але я прийму все це за вас
Ви пам’ятаєте ніч?
Це я вдихнув у Центральному парку
Щоб показати вам, що я
Справді мати серце
Я припускаю, що є часи
Це добре — це добре, а краще нічого немає
Гадаю, це можна назвати любов’ю
Не здійснюйте мою самотність
Кожна частина мене загубилася в тобі
Я просто не можу повірити, через яке пекло ти мене провів
Але я прийму все це за вас
За всі дзвінки, які я ніколи вам не робив
Усі бійки, які ми коли-небудь проходили
Усі стіни, які ми не могли зламати
Стрес, який я завдав, який ти ніколи не міг би витримати
Вся брехня, яку я вам ніколи не казав
Усі твої сльози, коли я закохався в тебе
Всі зітхання, які б ти зробив
Ви б прокинулися в неділю вдень
За всі дзвінки, які я ніколи вам не робив
Усі бійки, які ми коли-небудь проходили
Усі стіни, які ми не могли зламати
Стрес, який я завдав, який ти ніколи не міг би витримати
Вся брехня, яку я вам ніколи не казав
Усі твої сльози, коли я закохався в тебе
Всі зітхання, які б ти зробив
Ми б прокинулися
Не здійснюйте мою самотність
Кожна частина мене загубилася в тобі
І я просто не можу повірити, через яке пекло ти мене підвів
Але я б узяв усе
Я б узяв усе
Я просто не можу любити, коли ти цього хочеш
Але я прийму все це за вас
Ви пам’ятаєте часи, коли ми прокидалися у вашій машині
І всі диски, які ніколи не вели нас далеко