Переклад тексту пісні Photos of You - Phone Calls from Home

Photos of You (оригінал)

I’ve heard it once
Yeah you said you’re sorry
The look on your face
You ran out in a hurry
Your best friend sold you out
Yeah she saw you in the hallway
With his arms around your waist
As you were kissing his lips
You thought you got away with it
I almost wish you did
No I wish you did
Now I wish you did (wish you did)
Because
Now I see your face
I’ll break down and call you
A thousand times a day
I’ll forgive but can’t forget
With «I love you» girl
You had me hooked
But the last time you said it
Your voice shook
You were never good with lies
Like when you told
Just like our favorite song
«Dont stop beliving»
I was screaming the words off key
When it came on in my car
I’m just a love-torn loser
The boy next door
Who will always be coming back for
Now I see your face
I’ll break down and call you
A thousand times a day
I’ll forgive but can’t forget

(переклад)

Я чув це один раз
Так, ти сказав, що тобі шкода
Вигляд вашого обличчя
Ви поспіхом вибігли
Твій найкращий друг продав тебе
Так, вона побачила вас у коридорі
З його руками навколо тебе за талію
Коли ти цілував його в губи
Ти думав, що тобі це зійшло з рук
Я майже хотів би, щоб ви це зробили
Ні, я хотів би, щоб ви це зробили
Тепер я бажаю, щоб ти зробив (бажав би, щоб ти зробив)
Оскільки
Тепер я бачу твоє обличчя
Я зламаюся і подзвоню тобі
Тисячу разів на день
Я пробачу, але не можу забути
З дівчиною «Я люблю тебе».
Ви мене зачепили
Але востаннє ти це сказав
Твій голос здригнувся
Ти ніколи не вміла брехні
Як коли ти сказав
Як наша улюблена пісня
«Не переставай вірити»
Я кричав слова без ключа
Коли він увімкнувся в моїй машині
Я просто невдаха, розтерзана любов’ю
Хлопчик по сусідству
За яким завжди повертатиметься
Тепер я бачу твоє обличчя
Я зламаюся і подзвоню тобі
Тисячу разів на день
Я пробачу, але не можу забути