Переклад тексту пісні Special Effect - Philip Bailey

Special Effect (оригінал)

Ooh, baby, you’re the best
Baby, you’re the best
It’s your special effect
Do you wanna try and tell me why
(Why?)
When you wave your hand I feel explosions inside
I’m just tryin' to know and understand
Why you’re powerless, can’t resist
Don’t come at your command
And every time I look in your eyes
I just can’t decide even though I try
Ooh, baby, you’re the best
Baby, you’re the best
It’s your, it’s your special effect
Better than the rest
It’s your, it’s your special effect
Baby, you’re the best
Baby, you’re the best
It’s your, it’s your special effect
People tell me that you’re not the way
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
And to follow you would take me down
And bring regret someday
And I know you’ve been known to disappear
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Where?)
But no one knows like I know
That our love has brought us here
And all the while I’m thinking of you
They just can’t get through
No matter what they do
Ooh, baby, you’re the best
Baby, you’re the best
It’s your, it’s your special effect
Better than the rest
It’s your special effect
Baby, you’re the best
Baby, you’re the best
It’s your, it’s your special effect
So special
So special
So special
So special, special
So special
So special
So special
So special, special
Ooh, baby, you’re the best
It’s your, it’s your special effect
Ooh, better, better than the rest
It’s your, it’s your special effect
Baby, you’re the best, oh
It’s your, it’s your special effect…

Special Effect (переклад)

О, дитинко, ти найкраща
Дитина, ти найкраща
Це ваш особливий ефект
Ви хочете спробувати і скажіть мені чому
(Чому?)
Коли ти махаєш рукою, я відчуваю вибухи всередині
Я просто намагаюся знати й розуміти
Чому ти безсилий, не можеш встояти
Не підходьте за вашим наказом
І щоразу я дивлюсь у твої очі
Я просто не можу вирішити, хоча намагаюся
О, дитинко, ти найкраща
Дитина, ти найкраща
Це ваш, це ваш спецефект
Краще за решту
Це ваш, це ваш спецефект
Дитина, ти найкраща
Дитина, ти найкраща
Це ваш, це ваш спецефект
Люди кажуть мені, що ти не той шлях
(О-о-о-о-о-о)
І щоб піти слідом, ви звели б мене
І принести колись жаль
І я знаю, що ви зникали
(О-о-о-о-о-о)
(Де?)
Але ніхто не знає, як я знаю
Що наша любов привела нас сюди
І весь час я думаю про вас
Вони просто не можуть пройти
Незалежно від того, що вони роблять
О, дитинко, ти найкраща
Дитина, ти найкраща
Це ваш, це ваш спецефект
Краще за решту
Це ваш особливий ефект
Дитина, ти найкраща
Дитина, ти найкраща
Це ваш, це ваш спецефект
Такий особливий
Такий особливий
Такий особливий
Такий особливий, особливий
Такий особливий
Такий особливий
Такий особливий
Такий особливий, особливий
О, дитинко, ти найкраща
Це ваш, це ваш спецефект
О, краще, краще за решту
Це ваш, це ваш спецефект
Дитина, ти найкраща, о
Це твій, це твій спецефект…