Переклад тексту пісні Thank You - Philip Bailey

Thank You (оригінал)

Any time that I am feeling down
Can’t forget that I have You around
Like some feather falling to the ground
'Cause You’re always by my side
And I thank You
As I walk along this path of life
Paved with promises of toll and strife
There’s a danger sharper than a knife
But You’re always by my side
And I thank You
Sometimes I know I don’t always say
Each and every day
You’re the One that makes me feel this way
And though all the things I put You through
There’s been love in everything You do
All I am is just because of You
And You’re always by my side
And I thank You
When I pull out my toys and play
If I’m wrong You always show the way
(Thank You)
That You’ll never leave is what I pray
And You’re always by my side
And I thank You
It’s never too late to let You know
That I love You so
Know Your Word and do it from my heart
Jesus, I just wanna take a moment out
To thank You
Oh, Jesus
Oh, Jesus
You’re so good to me, Lord
Jesus, I just want to thank You
I wanna thank You
I wanna thank You, Lord
I wanna thank You, ooh-ooh…
Jesus, I just wanna thank You
Made me strong when I was weak
And I thank You
Put me right back on my feet
And I thank You
Gave me all the things I need
And I thank You
Anything if I would just believe
Thank You!
I wanna thank You, Lord
(Thank You)
Jesus, yeah
I wanna thank You, yeah, whoo!
Jesus, I just wanna thank You
I wanna thank You, yeah
(Thank You)
Oh, Jesus, oh, Jesus, oh
I wanna thank You, yeah
Jesus, I just wanna thank You…

(переклад)

Кожного разу, коли я почуваюся пригніченим
Не можу забути, що ти поруч
Як пір’їнка, що падає на землю
Тому що ти завжди поруч зі мною
І я дякую Тобі
Коли я йду цією стежкою життя
Вимощені обіцянками плати й розбрату
Є небезпека гостріша ніж ніж
Але ти завжди поруч зі мною
І я дякую Тобі
Іноді я знаю, що не завжди кажу
Кожен день
Ти той, хто змушує мене відчувати себе
І незважаючи на те, через що я в тебе
У всьому, що ви робите, була любов
Все, що я є це лише завдяки Тебе
І ти завжди поруч зі мною
І я дякую Тобі
Коли я витягую свої іграшки й граю
Якщо я помиляюся, Ти завжди показуєш дорогу
(Дякую)
Я молюся про те, що Ти ніколи не підеш
І ти завжди поруч зі мною
І я дякую Тобі
Ніколи не пізно повідомити Вас про це
Що я так тебе люблю
Знай Своє Слово і виконуй його від мого серця
Ісусе, я просто хочу відпочити
Щоб подякувати
О, Ісусе
О, Ісусе
Ти такий добрий до мене, Господи
Ісусе, я просто хочу подякувати Тобі
Я хочу подякувати Тобі
Я хочу подякувати Тобі, Господи
Я хочу подякувати Тобі, о-о-о…
Ісусе, я просто хочу подякувати Тобі
Зробило мене сильним, коли я був слабким
І я дякую Тобі
Поставте мене знову на ноги
І я дякую Тобі
Дав мені все, що мені потрібно
І я дякую Тобі
Все, якщо я просто вірю
Дякую!
Я хочу подякувати Тобі, Господи
(Дякую)
Ісусе, так
Я хочу подякувати Тобі, так, оу!
Ісусе, я просто хочу подякувати Тобі
Я хочу подякувати Тобі, так
(Дякую)
О, Ісусе, о, Ісусе, о
Я хочу подякувати Тобі, так
Ісусе, я просто хочу подякувати Тобі…