Переклад тексту пісні Call To War - Philip Bailey

Call To War (оригінал)

There’s a conflict that’s before us
There’s a war that we must fight
As it’s been from the beginning
With the darkness and the light, whoa…
Put on the whole armor
Don’t be afraid, uh-uh
Just remember, God is with us
In these evil days
God’s command is go and conquer
All the enemies of peace
With the sword of the Spirit
Let the captives be released, whoa…
Just remember God is with us
Don’t be afraid
Put on the whole armor
In these evil days
Everybody, come together
It’s a call to war, yes, it is
Christian soldiers, stand united
It’s a call to war
For the Lord is on our side
And if He’s with us
Who can defeat us
There’s a stirring in my spirit
There’s a burning in my soul
For the victory of the righteous
And for justice to take hold
And even though we lose some battles
God wins the war, yes, He does
Cast down but not forsaken
We are never destroyed
Everybody, come together
It’s a call to war
Christian soldiers, stand united
It’s a call to war
For the Lord is on our side
And when He’s with us
Who can defeat us
I wanna know
Looking to that day
When we see Jesus
Joy everlasting
Upon that peaceful shore
We’ll study war no more
As He has promised
We’ll live forever
But until He calls
The Church must stand tall
Everyone, come together
Everybody, come together
It’s a call to war
Christian soldiers, fight for justice
It’s a call, it’s a call to war
You know the Lord is on our side
And if He’s with us
Who can defeat us
Everybody, come together
It’s a call to war, yes, it is
Christian soldiers, fight apartheid
It’s a call to war
Hey, hey, hey
For the Lord has set us free
And we’re free indeed
So who can escape us
Everybody, come together
It’s a call to war, yes, it is
Christian soldiers, fight addiction
It’s a call to war…

Call To War (переклад)

Перед нами конфлікт
Є війна, яку ми повинні вести
Як це було з самого початку
З темрявою і світлом, ой...
Одягніть всю броню
Не бійтеся, угу
Просто пам’ятайте, Бог з нами
У ці лихі дні
Божа заповідь — іди і перемагай
Усі вороги миру
З мечем Духа
Нехай полонених відпустять, ой...
Просто пам’ятайте, що Бог з нами
Не бійтеся
Одягніть всю броню
У ці лихі дні
Всі, збирайтеся
Це заклик до війни, так, так
Християнські солдати, виступайте разом
Це заклик до війни
Бо Господь на нам боці
І якщо Він з нами
Хто зможе нас перемогти
У моєму духі збурюється
У моїй душі горить
За перемогу праведників
І щоб справедливість утвердилася
І навіть якщо ми програємо деякі битви
Бог виграє війну, так, Він виграє
Покинутий, але не покинутий
Нас ніколи не знищують
Всі, збирайтеся
Це заклик до війни
Християнські солдати, виступайте разом
Це заклик до війни
Бо Господь на нам боці
І коли Він з нами
Хто зможе нас перемогти
Я хочу знати
Дивлячись на той день
Коли ми бачимо Ісуса
Радість вічна
На тихому березі
Ми більше не будемо вивчати війну
Як Він обіцяв
Ми будемо жити вічно
Але поки Він не покличе
Церква повинна стояти на висоті
Всі, збирайтеся
Всі, збирайтеся
Це заклик до війни
Християнські солдати, боріться за справедливість
Це заклик, це заклик до війни
Ви знаєте, що Господь на нам боці
І якщо Він з нами
Хто зможе нас перемогти
Всі, збирайтеся
Це заклик до війни, так, так
Християнські солдати, боріться з апартеїдом
Це заклик до війни
Гей, гей, гей
Бо Господь визволив нас
І ми дійсно вільні
Тож хто може втекти від нас
Всі, збирайтеся
Це заклик до війни, так, так
Християнські солдати, борються з залежністю
Це заклик до війни…