Переклад тексту пісні I Will No Wise Cast You Out - Philip Bailey

I Will No Wise Cast You Out (оригінал)

Well, I know of those
Who at His command
Dare to cast their faith
On the shepherd’s staff
And he leads them on
Where they want no more
Where the pasture’s green
And their faith’s restored
Ooh, ooh, I
Will no wise cast you out
My friend
Why is it you doubt?
You doubt my love for you
Come on and take My hand
I will be with you
I will see you through
A friend
Surely
Surely
Surely
Those gods that you served
In your life before
Were deceiving you
And your hope restored
But there’s only one
Only one true God
He said eternal life
It’s in His only Son
Ooh, ooh, I
Will no wise cast you out
My friend
Why is it you doubt?
You doubt my love for you
Come on and take My hand
I will be with you
I will see you through
A friend
A friend
A friend
A friend
Surely
A friend
The Lord is my shepherd
And I shall not want
He maketh me to lie down in green pastures
He leadeth me beside
Still and restful waters
He refresheths and restoreths my soul
He won’t cast you out
He won’t cast you out
Call Him
He won’t leave you alone, yeah
A friend
Surely
A friend

I Will No Wise Cast You Out (переклад)

Ну, я знаю про них
Хто за Його командою
Смійте скласти свою віру
На пастушській посох
І він веде їх далі
Де вони більше не хочуть
Де пасовище зелене
І їхня віра відновлена
Ой, ой, я
не вижене вас
Мій друг
Чому ви сумніваєтеся?
Ви сумніваєтеся в моїй любові до вас
Давай і візьми Мою руку
Я буду з тобою
Я проведу вас
Друг
напевно
напевно
напевно
Ті боги, яким ти служив
У твоєму житті раніше
Обманювали вас
І ваша надія повернулася
Але є лише один
Тільки один істинний Бог
Він сказав вічне життя
Це в Його єдиного Сина
Ой, ой, я
не вижене вас
Мій друг
Чому ви сумніваєтеся?
Ви сумніваєтеся в моїй любові до вас
Давай і візьми Мою руку
Я буду з тобою
Я проведу вас
Друг
Друг
Друг
Друг
напевно
Друг
Господь мій пастир
І я не хочу
Він змушує мене лежати на зелених пасовищах
Він веде мене поруч
Тиха і спокійна вода
Він освіжає й відновлює мою душу
Він не вижене вас
Він не вижене вас
Подзвони йому
Він не залишить вас одного, так
Друг
напевно
Друг