Переклад тексту пісні The Wonders Of His Love - Philip Bailey

The Wonders Of His Love (оригінал)

The beating drums in deep forgotten forest floors
A rhythm dance in tribal doors
Reach the river shore
Pounding the wonders of His love
A samba sways in cooling rain when sun gets hot
Siesta time, they close the shop
The guitars gently rock
Strumming the wonders of His love
Oh, eyes have seen
All the ordinary things of every day
They’re more than what they seem
Yes, ears have heard
All the symphonies of sounds in every way
Telling all the world
The wonders of His love
It’s Mardi Gras
A band is playing in the street
An easy syncopated beat
Hear the trumpet sing
Wailing the wonders of His love
Graffiti walls
A crowd is gathered round to watch
The kids are breakin' and they pop
The blaster never stops
Blaring the wonders of His love
Oh, eyes have seen
All the ordinary things of every day
They’re more than what they seem
Yes, ears have heard
All the symphonies of sounds in every way
Telling all the world
The wonders of His love
Come everyone
We’ll sing a song
We’ll celebrate the love and greatness of the Holy One
In every place
In every face
Shine the wonders of His love
Oh, eyes have seen
All the ordinary things of every day
They’re more than what they seem
Yes, ears have heard
All the symphonies of sounds in every way
Telling all the world
That everything
We have seen, heard, touched and breathed
And felt
We have all beheld
The wonders of His love

The Wonders Of His Love (переклад)

Б’ють барабани в глибоко забутих лісових підстилках
Ритмічний танець у племінних дверях
Дійти до берега річки
Вибиває чудеса Свої любові
Самба коливається під прохолодним дощем, коли пригріває сонце
Час сієсти, вони закривають магазин
Гітари ніжно гойдають
Бовчайте чудеса Його кохання
Ой, бачили очі
Усі звичайні речі кожного дня
Вони більше, ніж здаються
Так, вуха почули
Усі симфонії звуків в усякому відношенні
Розповідаючи всьому світу
Чудеса Його любові
Це Марді Гра
На вулиці грає гурт
Легкий синкопований ритм
Почуй, як співає труба
Оплакуючи чудеса Його любові
Стіни з графіті
Натовп збирається, щоб спостерігати
Діти ламаються і лопаються
Бластер ніколи не зупиняється
Висловлюючи чудеса Своєї любові
Ой, бачили очі
Усі звичайні речі кожного дня
Вони більше, ніж здаються
Так, вуха почули
Усі симфонії звуків в усякому відношенні
Розповідаючи всьому світу
Чудеса Його любові
Приходьте всі
Ми заспіваємо пісню
Ми будемо святкувати любов і велич Святого
У кожному місці
У кожному обличчі
Сяйте чудеса Його любові
Ой, бачили очі
Усі звичайні речі кожного дня
Вони більше, ніж здаються
Так, вуха почули
Усі симфонії звуків в усякому відношенні
Розповідаючи всьому світу
Це все
Ми бачили, чули, торкалися та дихали
І відчував
Ми всі бачили
Чудеса Його любові